Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et la bloquait.
لكن كان وكأنه يمنعني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et bloquait mes reins.
في دمائي, وتقوم بإيقاف كلياتاي عن العمل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il me bloquait le chemin.
أجل؟ من الذي تقصده؟ يا ابن العاهره.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la foule bloquait ma voiture.
الجموع احتشدت والعربة تعطلت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'être artificiel les bloquait ici.
شكل الحياة الاصطناعية لن يسمح لهم بالمغادرة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- peut-être. le genou se bloquait.
ربما، أشعر بالركبة تلامس يدي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le camion bloquait la voie de droite.
الشاحنة تحاول اغلاق الطريق امامنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ça bloquait la vue sur la voiture de sue.
" اعاقت رؤيته لسيارة " سو
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un petit morceau de cracker bloquait ma respiration.
لا ، اه ، أنا فقط لدي جبنه مقليه عرقلة مجرى الهواء لدي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on bloquait les émissions de meurtres conjugaux avec minecraft.
نحن نستخدم ماين كرافت لحجب والدينا من مشاهدة برامج جرائم القتل الزوجية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour le site à islington, la proprio de 83 ans bloquait tout.
وماذا أيضاً؟ مطلّق. يرى أطفاله في عطل نهاية الإسبوع، في مطاعم الوجبات السريعة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu m'as aidé à dégager tout ce qui bloquait la lumière.
إنكَ ساعدتني لكيّ أبعدَ أيّ شيء .يعتمَ ضوءَ الشمس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'était un match de softball. la gars bloquait la base.
كانت مباره بيسبول وكان الرجل حاجباَ للوحه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
donc... ne bloquait-il pas le bruit du train qui passait?
لذا... لَمْ يَحْجبْ الضوضاءَ قطارِ المرور؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais ii me bloquait de toutes ses forces il m'embrassait très fort.
حاولة الهروب لكنه ماسكني بقوة وكان يضغط على..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
car le camion de mauricio bloquait l'accès pour les clients de jake.
لأنّ شاحنة "رجل (التاكو)" كان تسدّ دائماً الطريق على زبائن (جايك).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elle a fais un doigt d'honneur à un chauffeur de taxi qui la bloquait.
أحد المرّات، نقَرت سائِق أجرة بعد أن تخلّص منها.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en outre, le potassium bloquait uniquement l'absorption, sans nettoyer le sol.
وعلاوة على ذلك فالبوتاسيوم يمنع الامتصاص، دون "تنظيف " التربة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'avais la tête baissée parce que le gars qui me bloquait la tenait baissée.
أنا رأسي كان منخفضاً لأن فتى الحاجز كان يبقيه منخفضاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai compris que quelque chose bloquait la bouche d'écoulement, non ?
هو كَانَ a منشفة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: