Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come to mama
[come to mama]
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come to mama, do
[come to mama, do]
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
she'll come to me
* أنها ستأتي لي *
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
♪ and you come to me ♪
â™ھ and you come to me â™ھ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
♪ he's come to know ♪
♪ وهو قادم ليعرف ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
♪ what it would come to ♪
{\chffffff\3ch0809fb}♪ أو مـاذا سيصـادفك ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
♪ you come to look for a king ♪
♪ you come to look for a king ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"everything has come to a standstill"
كَمْ رائع هذا الفصل مِنْ الظلالِ!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i never thought l'd come to this
* لم أظن أبداً أني سأصل إلى هذا *
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saison 1, Épisode 8 "come to die"
الحلقة الثامة "تقدّم لتموت"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- old chum - rasoir ! come to the cabaret
لا , لا , لا , لا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-just come to the office early tomorrow afternoon.
تعالي إلى المكتب مبكراً غداً وسأخبركِ. حسناً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tais toi. j'arrive. ♪ old friend come to me ♪
اصمت أنا قادمة جدي لديه الزهايمر؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il leur suffit de jouer "come to me, my melancholy baby"
كل ما ععليهم فعله هو عزف مقطوعة من أغنية: "تعالي إلي يا حبيبتي الحزينة"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
♪ the time has come to pay... ♪ le temps est venu de payer...
the time has come to pay...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
soyez sur vos gardes, but no harm is to come to the queen. - bien compris ?
كونوا على أهبة الاستعداد لكن لا يؤذ أحدكم الملكـة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allons te chercher un casier. ♪ come to me ♪ ♪ when things go wrong ♪
لنذهب ونحضر لك افرول للعمل (مرحباً(براندي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is less common nowadays that the various acts of consenting to a treaty occur simultaneously; therefore it is not possible for an orally presented reservation to come to the knowledge of all contracting parties.
ومن غير الشائع في الوقت الحاضر أن تتزامن شتى الأعمال المتعلقة بقبول معاهدة، وبالتالي لا يمكن أن يتناهى التحفظ المقدم شفويا إلى علم كل الأطراف المتعاقدة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
second session it had reviewed the notifications of final regulatory actions by australia and hungary on monocrotophos and, taking into account the requirements set forth in annex ii of the rotterdam convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade, and had come to the conclusion that the requirements of that annex had been met,
وإذْ تضع في اعتبارها المتطلبات الواردة في المرفق الثاني لاتفاقية روتردام بشأن تطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية، فقد خَلُصَتْ إلى أن متطلبات ذلك المرفق قد تم استيفاؤها،
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'autre part et surtout, durant les vingt-six années "that have elapsed since the vienna convention was opened for signature, the rules regarding reservations stated in that treaty have come to be seen as basically wise and to have introduced desirable certainty " (qui se sont écoulées depuis que la convention de vienne a été ouverte à la signature, les règles concernant les réserves énoncées dans ce traité sont progressivement apparues comme essentiellement sages et comme ayant introduit le degré de certitude souhaitable) r.w. edwards jr., op. cit. (note 240), p. 365.
ومن جهة أخرى، وخصوصا خﻻل السنوات الست والعشرين "التي انقضت منذ فتح باب التوقيع على اتفاقية فيينا، بدت القواعد المتعلقة بالتحفظات التي وردت في هذه المعاهدة معقولة أساسا بوصفها مصدرا لدرجة اليقين المطلوبة ")٤٨٢(.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível