A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
table ronde : situation et perspectives des femmes quant à leur rôle directeur dans le mouvement syndical et corporatif.
ومؤتمر للمائدة المستديرة: "حالة وآفاق القيادة النسائية في حركة النقابات العمالية ".
84. d'autres facteurs tels que l'absence de formation professionnelle, le manque de définition des compétences, le retard dans le versement des salaires, la corruption des cadres militaires et l'esprit corporatif de la justice militaire contribuent à faire régner l'impunité au sein des forces armées.
٤٨- وهناك عدد من العوامل اﻷخرى، مثل نقص التدريب المهني، وغموض مجاﻻت اﻻختصاص، وحاﻻت التأخير في دفع رواتب الجيش، وفساد القادة العسكريين، وروح التضامن لدى القضاء العسكري، تشجع أيضا اﻻفﻻت من العقاب في القوات المسلحة.