Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
catherine a trouvé d'autres traitements sur internet. régime, exercice, curiethérapie.
(كاثرين) وجدت معلومات عن الغذاء التمارين، والنباتات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amélioration de l'assurance de la qualité pour ce qui est de la curiethérapie des cancers fréquents dans la région
- تحسين ضمان جودة علاج السرطانات ذات معدلات الإصابة العالية، باستخدام مصادر إشعاع داخلية، في المنطقة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la société américaine varian medical systems a racheté à la société canadienne mds nordion le fabricant du matériel de curiethérapie auprès duquel cuba se fournissait.
نورديون الكندية في مجال العلاج الإشعاعي الموضعي، وهي الشركة التي كانت تورد في السابق معدات العلاج الإشعاعي الموضعي إلى كوبا.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'autres sources d'approvisionnement en matériel de curiethérapie ont été recherchées en europe et ce matériel a été acheté à la société hollandaise nucleotron.
وبناء على ذلك بذلت محاولات لشراء معدات علاج القصّر من أوروبا، وتم شراء آلة من إحدى الشركات الهولندية هي شركة نيوكليوترون.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrêté no 4 de 2000 portant réglementation de l'utilisation de sources radioactives à des fins thérapeutiques en curiethérapie interstitielle, superficielle et endocavitaire, pris par le ministère de la santé le 20 janvier 2000 et publié au journal officiel no 23988 du 11 février 2000
القرار رقم 4 لعام 2000 بشأن "نظام استخدام المصادر المشعة للعلاج التخلّلي والسطحي والتجويفي للأورام السرطانية باستخدام الأشعة " المؤرخ 20 كانون الثاني/يناير 2000، والصادر عن وزارة الصحة في الجريدة الرسمية رقم 23988، والمنشور في 11 شباط/فبراير 2000.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- comme cuba l'a dénoncé dans son rapport au secrétaire général de 2003, son système de santé publique n'a pu acheter les sources d'isotopes radioactives ir-192 nécessaires aux irradiations utilisées dans le traitement des tumeurs cancérigènes, parce que la société varian medical system a acheté la division d'équipements de brachythérapie (curiethérapie) de la société canadienne mds nordion's qui les fournissait à cuba;
وحسب ما ورد في التقرير الذي قدمته كوبا إلى الأمين العام عام 2003(10)، بات جهاز الصحة العامة في كوبا عاجزا عن شراء مصادر نظائر الإيريديوم - 192 المشعة المستخدمة في علاج الأورام السرطانية بالأشعة لأن شركة varian medical systemsاشترت نشاط شركة mds nordionالكندية في مجال العلاج الإشعاعي الموضعي، وهي الشركة التي كانت تورد معدات العلاج الإشعاعي الموضعي في السابق إلى كوبا.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: