Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sur mon téléphone.
على هاتفى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sur mon téléphone rose.
على هاتفي الوردي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rappelle moi sur mon téléphone portable.
أعدي الأتصال بي مرة أخرى على هاتفي الخلوي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le gps sur mon téléphone.
عن طريق الـ "جي بي آس" الموجود على هاتفي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cet imbécile sur mon téléphone...
الرجل غبي على هاتفي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je l'ai sur mon téléphone.
أجل، أجل سجلته على جوالي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est aussi sur mon téléphone.
إنه على هاتفي أيضًا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- neuf appels masqués sur mon téléphone.
- هذا الصباح، لم أردُ على 9 مكالمات لرقم محجوب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
appelle-moi sur mon portable.
اتصل بي على هذا الرقم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- appelle-moi sur mon portable.
-هاتفنى على المحمول. سأنتظرك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a plus. appelle-moi sur mon bip.
إلى اللقاء أتصلي بي على جهاز الإتصال
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alors appelle-moi sur mon cellulaire.
فقط اتصلي بي على هاتفي الخلوي فهمت؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sinon, appelle-moi sur mon pager.
إن لم يكن ، إتصلي بي على الجهاز
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
appelle-moi sur mon mobile. À bientôt.
اتصلي بي على هاتفي الخلوي سأراك بعد قليل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et... si je peux répondre au moindre de vos besoins informatiques, appelez-moi sur mon téléphone.
.. و إن لزمك أي شيئ يتعلّق بحاسوبك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
appelle-moi sur mon portable. allons-y.
اتصلي بي على هاتفي الخليوي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
appelle-moi sur mon mobile. je te vois bientôt.
لورا، توقّفي اتصلي بي على هاتفي الخلوي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
carol, bon sang, appelle-moi sur mon cellulaire !
كارول) يا إلهي) ! اتصلي على جوالي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si tu as ce message, appelle-moi sur mon mobile.
هل عليكِ تلقي هذا مباشرة... إتصلي بي لاحقاً على هاتفي الجوال.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
appelle-moi sur mon cellulaire dès que tu sais quelque chose.
. أنظر، رجل، أتصل بى فقط حينما تصل لشئ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: