Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si tu reçois ce message...
إذا وصلتك الرسالة...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tue moi si tu peux.
اقتليني إذا كنت تستطيعين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tue-moi si tu veux.
إقتلنـي لو أردت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aide-moi, si tu peux.
ساعدني ان كان بامكانك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tue-moi si tu veux.
- اللعنه اقتلني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
appelle moi si tu veux.
إتصل بي إذا أردت.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
attrape-moi si tu peux.
أمسكيني إن إستطعتِ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- etranglez moi si tu peux!
اقتلني إنّ كنت كاذباً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dis-moi si tu trouves.
اعلمني اذا وجدت اي شي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-attrape-moi si tu peux !
إمسكني اذا إستطعت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dis moi si tu l'entend.
قولي لي إذا سمعته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oblige-moi. si tu insistes.
-أجعلني أفسحه .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
défie-moi si tu l'oses !
واجهني إن استطعت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit moi si il y a du nouveau.
أخبرني إذا تغير أي شيء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"si tu reçois une blessure, le peuple reçoit la même.
إن يمسسكم قرح فقد مس القوم قرح مثله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- si tu reçois cet appel, ça veut dire deux choses. un...
إذا كنت تستلم هذه المكالمة فهذا يعني شيئين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tu l'emmerdes, tu reçois la foudre dans la gueule.
لا تمزح معي والا ركلتك على قفاك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ernie, si tu reçois le ballon, cours jusqu'au bout.
إيرني) لو أستلمت الكرة) أنطلق مباشرةً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je ne sais pas vraiment pourquoi j'appelle. appelle-moi si tu reçois mon message, d'accord ?
لا أدري حقاً لِمَ أتـّصل بك عاود الإتـّصال بي إذا سمعت ذلك، حسناً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- dit moi. - si je vais en taule, ils sont renvoyés au mexique.
أخبرني = إذا سجنت فسيرسلون إلى المكسيك -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: