Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"ce jour fatidique" ?
" ذلكَ اليوم المشئوم "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le moment fatidique.
-حسنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la date fatidique approche.
في هذه الحالة we're close to the time limit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est l'heure fatidique.
حان الآن وقت إفساد متعة المباراة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d'une menace bien plus fatidique.
اتركينا فى حالنا هل يمكنهم ان ينجو
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jusqu'à... cette nuit fatidique.
حتى جاءت هذه الليله المشؤمه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alex a hésité au moment fatidique.
(أليكس) تردّد في اللحظة الحاسمة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous nous réunissons à un moment fatidique.
فنحن نجتمع في لحظة مصيرية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ce, depuis cette fatidique journée.
منذ أيام وزارة الدفاع.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un ancien détenu décrit ce jour fatidique.
مايكل سوليفان)، مدان سابق) . .وأحد زعماء الهروب الأرضي يصف ذلك اليوم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous préférez une question ou la roue fatidique ?
هل تريد أن تأخذ سؤال آخر، أو تدور عجلة الفوضى؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"car si vous y jetez un regard fatidique,
لأنك لو ألقيت نظرة واحدة عليه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les gens disent ça jusqu'au moment fatidique.
الناس تقول هذا حتى يبدأ إطلاق النار
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous préférez la carte facétieuse ou la roue fatidique ?
الآن، هل ترغب في اختيار شرير بطاقة البووميرانج أو تدور عجلة الفوضى؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d'avoir guidé sa main en ce matin fatidique.
ايها اليسوع,منقذنا, نشكرك لمباركة كابتن (وتكر) لأرشاد يده في ذلك الصباح المشوؤم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elle est arrivé dans l'arène, cette nuit fatidique...
...لقد أتت إلى حلبة التحكم بالعناصر بليلة مصيرية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ou sera écrasé par un bus avant l'heure fatidique.
أو تدهسه حافلة قبل الموعد الرسمي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on ne sait jamais, jusqu'à l'instant fatidique.
لن تعرف فى الحقيقة الا عندما يحين الوقت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dobbs passerait la barre fatidique des 270 votes de grands électeurs.
قد يضع ذلك ( دوبس ) فوق قمة الـ 270 ولاية المطلوبة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"la seule survivante à cette nuit fatidique est grace taylor."
الوحية التى نجت من هذة الليلة كانت جريس تاليور
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível