Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- planté, arrosé, fertilisé !
لا أنا لست مخطئ , لقد كنت هناك و رأيت كل شيء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
celle qui a fertilisé les oeufs.
التي خصبت البيوض
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le sperme a fertilisé l'ovocyte.
لقد خصب المني البويضة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cet ovule fertilisé ne peut pas être implanté.
ذلك البيض المخصب لايمكن أن نزرعه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- sauf si quelqu'un a fertilisé la forêt,
ماذا عنه؟ إلا إذا كان هناك شخص ما يضع السماد بالغابه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est le mec qui a fertilisé l'oeuf de brooke.
(هذا هو الرجل الذي لقحَ بويضة (بروك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on a fertilisé un œuf qu'on a implanté dans mon abdomen.
خصبنا بيضة وزرعناها في بطني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elle pond un oeuf non fertilisé dans chaque mare pour nourrir ses têtards.
تبيض بيضة غير مخصّبة بكلّ بركة لتأكل شراغيفها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'aurais dû laisser cet œuf fertilisé faire son nid dans mon utérus.
كان يجدر بي ترك تلك البيضة المخصبة تعشعش في رحمي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et pour grandir si robuste sous le feuillage de ce vieux bosquet, il a dû être fertilisé.
لأن تنمو بقوّة تحت مظلة هذه الأيكة القديمه يوحي انه يجري إخصابها بشكل فريد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son sperm a fertilisé son ovule, donc ils étaient évidemment tous deux fertiles après la crise.
اذن كان كلاهما خصبين بعد حلول كارثة العقم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dans la religion catholique, la vie humaine commence quand un ovule est fertilisé, pas quand il est implanté.
في الدين الكاثوليكي, الحياة البشرية عندما يتم تخصيب البويضة ليس بزرعها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d) protection des sols et mesures prévues pour les préparer et les fertiliser;
(د) حماية التربة وتدابير إعداد التربة وإخصابها؛
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: