Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il faut faire attention.
...يجب عليك ان تكون .أكثر حذرا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais il faut faire attention.
لكننا يجب أن نراقبها، لأن...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oui, il faut faire attention.
ماذا يعتقدون؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oui, il faut faire attention :
ولكن لابد أن تقفوا أمامه وأنتم تكلموه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il faut faire attention à eux.
عليك أن تراقبهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- oui. - il faut faire attention.
نعم يجب أن نحترس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yo, il faut faire attention, mec.
عليك أن تكون حذراً، يا رجل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il faut faire attention dans la rue.
يجب أن تكون حذراً عندمـا تركض على الطريق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les germes. il faut faire attention.
البكتريا يجب ان تكون حريص
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- il faut faire ... - attention. je sais.
ـ عليك أن تكون ـ أكثر حذرا أنا أعرف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il faut faire attention, choisir attentivement.
إذاً لا تختارين الشخص المُحتال، تبحثينَ بحِرص
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- il faut faire attention à ça. - oui.
علينا الاهتمام بذلك, اليس كذلك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il faut faire attention. encore plus maintenant.
يجدر بنا توخي الحذر لعدة أيام وأكثرمنالوقتالحالي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il faut faire attention à ce qu'on dit.
عليك أن تحذر مما تقول.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut faire attention, ça pourrait être mouillé.
يجب أن أكون حذراً. ربما تكون رطبة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- c'est incroyable. - il faut faire attention.
نحجز فتاةً مثيرة - هذا رائع -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu te plains toujours qu'il faut faire attention.
بالله عليك انت الذي تتحدث دائماً عن توفير المصاريف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il faut faire attention. les mains, c'est important.
عليك أن تكون أكثر حذرا فيديك على قدر كبير من الأهمية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: