Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taux de croissance
معدل النمو
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 12
Qualidade:
taux de croissance (%)
معدل النمو (في المائة)
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pourcentage de croissance
نسبة النمو
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domaines de croissance.
إنـه كـذلـك ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
taux de croissance a/
معدﻻت النمو)أ(
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% de croissance 1995-1999
النسبة المئوية للزيادة 1995-1999
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taux de croissance démographique
معدل النمو السكاني
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ni de croissance accélérée.
.و بِلا تسريع للنمو
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) pôles de croissance
)أ( أقطاب النمو
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'accélérateur de croissance.
-مسرع النمو الذي طورته أنا و (نايت )
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(taux de croissance annuelle)
(نسب النمو السنوية)
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hypothèses de croissance économique
سيناريوهات النمو الاقتصادي
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
période de croissance rapide,
فترة النمو السريع 2004-2007
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
politiques de croissance équitables:
سياسات النمو العادلة:
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
43. sur un plan interprofessionnel, monaco s'aligne sur le salaire minimum interprofessionnel de croissance (smic) pratiqué en france.
43- وعلى الصعيد المهني، تلتزم موناكو بالحد الأدنى للأجر المهني للنمو الساري في فرنسا.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il s'agit d'une formation complète qui permet aux filles de travailler dans des familles et d'être payées au salaire minimum interprofessionnel de croissance (smic) et d'être autonomes.
ويتعلق الأمر ببرنامج تدريبي شامل يسمح للفتيات بالعمل لدى الأسر وتقاضي الحد الأدنى القانوني للأجور والاعتماد على أنفسهن.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la caisse marocaine interprofessionnelle de retraite assure une retraite complémentaire aux salariés du secteur privé.
ويقدم الصندوق المغربي المهني للتقاعد معاشاً تكميلياً للمأجورين في القطاع الخاص.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi, le taux horaire du salaire minimum interprofessionnel de croissance (smic) est revalorisé chaque année au 1er juillet sur des bases identiques à la france (42,02 francs/heure (6,41 euros), soit 7 101,38 francs/mois (1 082,53 euros) en 2000).
ولذلك، يتم كل عام في الأول من تموز/يوليه إعادة تقييم الحد الأدنى للأجر المهني للنمو بالاستناد إلى أسس مماثلة للأسس المطبقة في فرنسا (42.02 فرنك فرنسي /ساعة (6.41 يورو)، أي 101.38 7 من الفرنكات الفرنسية في الشهر (082.53 1 يورو) في عام 2000).
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: