Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai mis mes pieds dans le plat.
علي ان اذهب.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai mis mes livres dans la salle à manger.
لقد حولت غرفة الطعام إلى مكتبة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
où j'ai mis mes clés ?
-اين مفاتيحى؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hé, où j'ai mis mes clés ?
أين مفاتيحي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai mis mes bijoux en gage.
لم استطع..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eh bien, j'ai mis mes priorités dans l'ordre.
حسناً، لقد رتّبتُ أولوياتي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai mis mes fesses à l'abri.
- هذا كان كل ما استطيع فعله لحماية مؤخرتى من الرصاص.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai mis mes seins sur son visage.
وضعت صدري بوجهه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai mis mes bottes et je suis allée vers la porte.
لبست حذائي وتوجهت للباب.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai mis mes mains dans ces patients, et ils sont morts.
أنا وضعت يدي على أولئك المرضى، وماتوا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai mis... mes mains autour de son cou.
فبدأت بلف يدي... .. لف يدي حول عُنقي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oui, je suis prête. j'ai mis mes chaussures.
أجل ، أجل ، أنا مستعدة للذهاب أرتدى حذائى وكل شيء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
où est-ce que j'ai mis mes 25 cents ?
اللهي، حيث... أين وَضعتُ ذلك الرُبْعِ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est pour ça que j'ai mis mes ongles de bagarre.
لهذا أضع أظافر العراك ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est pourquoi j'ai mis mes meilleurs hommes sur ce coup.
لماذا أيضاً أنا أرسلت أفضل أربع رجال من (سيول) ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- j'ai mis mes trois meilleurs dessus. - vraiment ?
افضل ثلاث محققين يعملون عليها حقا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai mis mes amis en danger dès le second jour d'école.
أنا وضعت أفضل أصدقائى فى خطر ثانى يوم فى المدرسة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quand je devint un homme, j'ai mis mes enfantillages de coté.
عندما أصبحت رجلاً وَضعت طفوليتى جانباً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai mis mes quatre étalons noirs et ma voiture à l'écurie.
only ficarei because i created insisted. my car.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je suis habillée, maman. j'ai mis mes chaussures toute seule !
انا لابسه يا أمي لبست حذائي بنفسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: