Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis revenu pour toi, mon amour...
لقد عدت .. منأجلك،ياحبّي .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je me suis fiancé avec toi, mon amour.
أنا مخطوبة لك، حبّي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je reviens pour toi, mon amour.
-أنا عدت, حبيبتي !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"je serai à toi, mon amour.
موعدنا - يا محبوبى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je m'ennuie de toi mon amour
i miss you my love
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"avec toi, mon amour...
"معك، حبّي...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lève-toi, mon amour !
هيا استيقظ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
calme-toi mon amour.
اهدأ يا حبيبي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
réveille-toi, mon amour.
أرجوكِ إستيقظي، حبيبتي. أرجوكِ لا تتركيني!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bienvenue chez toi, mon amour.
_
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- relève-toi, mon amour.
أنظر إلى وجوه الجماهير البهجة تحولت لقلق على لاعب فريقهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c'est pour toi, mon amour.
هذا لك , ياعزيزتي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je n'ai aucune confiance en toi, mon amour.
لا أثق بكِ يا حبيبتي!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
steve, calme-toi, mon amour.
"ستيف". اهدأ يا حبيبي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
toi mon petit, mon gosse, mon amour.
فتاي الأحلى... طفلي, حبي الأغلى...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- j'ai envie de toi, mon amour.
أنا أريدك الآن يا حبيبي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
toi mon amour, tu es un très mauvais menteur.
تبدو يا حبيبي، كاذب سيئ بشكل مثير للصدمة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mon coeur est toujours à toi, mon amour"
"أنا ما زال أستطيع أن أموت من أجلك، حبّي "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
habille-toi, mon amour ! on s'en va.
ارتدي ثيابك ،سنغادر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
toi, mon amour, tu pourrais t'endormir sans moi?
و هل ستكون قادرا على النوم بدوني؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: