Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je te mets en copie de notre conversation
i'll put you in a copy of our conversation
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je t'ai mis en copie.
لقد أرسلت لك نسخة أنت الآخر!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je te mets seulement une copie de notre conversation
i'm only giving you a copy of our conversation
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en plus je l'ai mis en copie de tous les sms.
وأنا أراه موجه مذكرة اتهام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je ne dirai rien de notre conversation.
لن أذكر أننا تحدثنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je t'ai mis en danger!
ولكن بدون تعريضك للخطر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- je t'ai mis en colère.
حسناً ، علمت أنك غاضب ، علمت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je sais. je me souviens de notre conversation.
أعلم، أتذكر تلك المحادثة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je l'ai mis en état de repos.
هنري... ؟ -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a propos de notre conversation?
بناء على محادثتنا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j'ai complètement oublié le reste de notre conversation.
قد لا أتذكر حديثنا كله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu te souviens de notre conversation ?
هل تذكرين ما تكلمنا عنه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ok, alors... claudia t'a parlé de notre conversation.
{\pos(192,215)} حسناً، إذاً أخبرتك (كلوديا) عن محادثتنا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il a un enregistrement de notre conversation.
لديه شريط لمحادثتنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je l'ai mis en difficulté.
انت لم تري ذلك أبداً، أنا أتيت خلفه...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il faut qu'on parle de notre conversation précédente.
نحتاج لنتحدّث بشأن محادثتنا السابقة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu te rappelles de notre conversation à washington ?
أتتذكر ذلك الحديث الطويل الذي خضناه في العاصمة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand je l'ai mis en pièces.
عندما قطعته إرباً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vous pouvez arrêter l'enregistrement de notre conversation maintenant.
إذاً يمكنكَ التوقف عن تسجيل محادثتنا الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je l'ai mis en sécurité quelque part.
لقد خبأته في مكان آمن الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: