Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je t'envoie le swat.
سأرسل فريقاً من القوات الخاصة لملاقاتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je t'envoie le lien?
يمكنني إرسال رابط ذاك الموقع لك لو أردت فقد ابتعت لـ(إندي) العديد منها،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je t'envoie le caillou.
ها هى الحصاه قادمه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- je t'envoie le fichier.
-أرسلتُ إليك الملف .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je t'envoie le lien maintenant.
أنا أرسل لك الرابط الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je t'envoie le lien sous 24 h.
سوف أرسل لك الرابط خلال 24 ساعة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cheng, je t'envoie le garçon.
هل انتهيت من إصلاح اللوحة الإلكترونيّة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je m'envoie en l'air ce soir.
لدي موعد الليلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je t'envoie le contrat dans la semaine.
. هذا جيد يا "توم " .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jack, je t'envoie le dossier de tarin.
(جاك)، أنا أحمل ملف (تارين فاروش) إليك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alors vas-y. je t'envoie le numéro.
حسناً, أسرع وسأرسل إليك الرقم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bouge plus ma poule, je t'envoie le médecin.
لا تتحرك، سأرسل طبيباً لك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alors, pete, je t'envoie le chercher avec claudia.
(إداً يا (بيت) ، سأرسلك مع (كلوديا مادا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d'après le planning, on est tous les deux libres, ce soir.
لقد تفحصت الجدول ولاحظت أننا متفرغان الليلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et je t'envoie le fichier de la police sur tate sur ton téléphone.
بملفِ (تيت) الموجودِ لدى الشرطة إلى هاتفيكما
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il fallait que je l'envoie le plus loin possible.
كنت أعلم أنه يجب إبعاد هذا الكتاب عن متناولهم على قدر إستطاعتى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on a un suspect ? oui. je t'envoie le chercher à la réserve .
لدينا، سأرسلك للمحميّة لتبحث عنه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai le planning et les badges v.i.p. pour la première de ce soir.
و هوية دخول باسماء اهم الذين سيحضرون عرض الليلة - متحمس ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si je t'envoie le mot "alerte incendie", tu sais que tu dois faire.
أي نوع من الأخطاء؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'avantage du sien, c'est que je m'envoie en l'air ce soir.
و بطريقة ما سوف أمارس الجنس اليلة ، إذا ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: