Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est une chose qui appelle tous ceux de mon genre.
وهذا شيء بديهي لكل من هم من نوعي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est une chose de déraper...
الشي الوحيد الذي نخن بصدده هو القبض على الشخص خارج إطار الزواج ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est une chose de le savoir.
شيء واحد لتعرفيه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- c'est une chose de me perdre.
عن بني جنسك (انه فعل للتبرأ مني يا (ناثان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- c'est une chose de tuer un ennemi...
عائلة كاملة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eh bien, c'est une chose de double cour.
حسناً، تلك حديقة مزدوجة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu n'as jamais entendu une chose de ce genre avant.
لم أسمع بشيء كهذا من قبل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est une chose de danser avec vos pieds.
أنة شئ واحد بأن ترقص بقدميك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est une chose de la comédie. tu verra.
إنه أمر كوميدي ، سترين ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comment as-tu pu t'impliquer dans une chose de ce genre ?
كيف تورط نفسك بأمر كهذا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vraiment hale, c'est une chose de travailler avec eux.
حقاهيل هناك امر واحد علينا العمل عليه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est une chose de mentir à un objet. attends.
إنه شئ أن تكذب على الموجودين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est une chose de faire un discours sur une estrade.
من الجميل أن يقف المرءُ على منصَّةٍ ويخطب في الجماهير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais, c'est une chose de ne pas vouloir quelque chose.
بالطبع الأمر مختلف ما بين عدم رغبتك في شيء..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est une sorte de une chose de guigne de la famille.
-إنه أشبه بتقليد عائلى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est une chose de le localiser et de découvrir son prochain coup.
هناك فرق كبير بين تعقبه ومعرفة خطوته التالية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une chose de commencer ici, mais se refaire à trenton !
الآن نقلوها إلى نيوجيرسي يمكن لشخص أن يبدأ من هنا لكن لا أحد يرقى إلي هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- prot, c'est une chose de s'intéresser à ses camarades patients.
بروت هذا شيء أن تحوذ على إعجاب زملائك المرضى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est une chose de ne pas participer, c'en est une autre de déranger.
عدم مشاركتكِ شئ، وإزعاجكِ للآخرين شئ آخر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vais vous dire une chose. l'objet est déjà vendu.
سأخبركَ عن هذا، المواد يتم إعداة بيعها.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: