Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'organe de revision
مراجع الحسابات
Última atualização: 2013-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de l’organe de nomination
من تاريخ الموافقة حتى استﻻم الوظيفة
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
organe de direction
الهيئة القيادية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: organe de coordination;
:: هيئة تنسيقية؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j. organe de suivi
ياء - هيئة المتابعة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
organe de contrôle interne
هيئة رقابة داخلية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
organe de contrôle unique.
٤٧ - مكتب المراقبة الموحد.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
organe de coordination avis informel
ملاحظات غير رسمية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. organe de réglementation nucléaire
1 - الهيئة التنظيمية النووية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
organe de contrôle interne (bsci)
وحدة المراقبة الداخلية )مكتب خدمات المراقبة الداخلية(
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est mourante. chaque organe de son corps est défaillant.
إنّها تحتضر، إذ أنّ كلّ عضو في جسهدها ينهار.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j'aimerais un peu de sen cha ou de genmaicha.
أريد بعض السينشا او الجيمنشا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a. services fonctionnels pour les réunions de l'organe de contrôle et de son comité permanent des évaluations (120);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات واللجنة الدائمة المعنية بالتقديرات التابعة لها (120)؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est loisible à l'organe de prendre des initiatives dans le contexte clairement défini de son activité et à la demande du conseil.
- حرية الخبراء في اتخاذ المبادرات في نطاق محدد بوضوح من عملهم وبناء على طلب المجلس.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. services fonctionnels à fournir pour les réunions de l'organe de contrôle et de son comité permanent des évaluations (120);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات الهيئة ولجنتها الدائمة المعنية بالتقديرات (120)؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. services fonctionnels pour les réunions : réunions de l'organe de contrôle et de son comité permanent des évaluations (120);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ولجنتها الدائمة المعنية بالتقديرات (120)؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les efforts et les appels visant à faire sortir cet organe de négociation de son impasse ont été jusqu'à présent infructueux.
إن الجهود والنداءات من أجل انتشال هذه الهيئة التفاوضية من مأزقها لم تؤت ثمارا حتى الآن.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai un enregistrement de son bel organe.
بالمناسبة لدي تسجيل لصوتها الموهوب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
toutefois, cette répartition n'empêcherait pas chaque organe de décider si telle ou telle question entre dans le cadre de son mandat.
غير أن هذا، لن يحد من قدرة أي هيئة في تقرير ما يدخل في نطاق وﻻيتها.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le système continue de progresser dans le traitement de l'arriéré considérable de dossiers dont il a hérité des divers organes de son prédécesseur.
4 - ويستمر النظام في إحراز تقدم في معالجة عدد القضايا الكبير التي أحيلت إليه من هيئات النظام السابق المختلفة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: