Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la température.
الحرارة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la température ?
وإلى مؤشر الحرارة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- la température ?
ما هي درجة الحرارة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la température monte
♪ الحرارة ترتفع ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la température remonte.
درجة الحرارة ترتفع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la température ambiante;
(د) درجة حرارة البيئة؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la température, 39.8.
درجة الحرارة 102.5.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la température moyenne annuelle est de 18°c et la moyenne maximale est de 28°c.
ويبلغ متوسط درجة الحرارة ٨١ درجة مئوية ومعدل درجة الحرارة القصوى ٨٢ درجة مئوية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À un moment donné, elle atteint sa température maximale.
و في مرحلةٍ ما يصلُ إلى أسخَن نُقطَة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beaucoup de neige ! température maximale, moins huit degrés.
الكثير من الثلج ، درجة حرارة مرتفعة نسبياً 17 درجة، 3.4 إنشاً من الجليد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
température maximale observée : 23°; température minimale : 4°.
وبلغت درجة الحرارة القصوى المسجلة ٣٢ درجة مئوية، والدنيا ٤ درجات مئوية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou de traquer un mafieux russe dans iakoutsk, où la température maximale en janvier est de -34 degrés.
حاول أن تتعقب مجرم روسي في ياكوتسك بينما تكون درجة الحرارة سالب 34
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
demain, température maximale de 65 degrés et ce soir température minimale de 48 degrés.
إبحث عن المستويات العالية غدا حول 65 درجة... بمستوى اللّيلة الواطئ قرب 58 درجة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'évaporation quantitative du mercure se produit lors de la deuxième étape à la température maximale de traitement.
ثم يجري التبخّر الكمّي للزئبق في المرحلة الثانية أثناء المعالجة بدرجة حرارة قصوى.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
température maximale : environ 2 000o c (température de flamme du brûleur principal);
(أ) تبلغ درجة الحرارة القصوى نحو 2000° (نظام الحرق الرئيسي، ودرجة حرارة اللهب) في القمائن الدوارة؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l 'office national de la météorologie annonce une température maximale... de 23 degrés et minimale de 14 degrés ce soir.
هيئة الأرصاد الجوية تتوقَع أن تكون درجة الحرارة اليوم 74 على أن تنخفض ليلاً لتصل الى 50
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est la température maximale du fourneau, mais la nuit de l'exécution ils le faisaient tourner à 1400 degrés ou moins.
هذا هو الحد الأقصى لدرجة حرارة الفرن، ولكن في ليلة الإعدام... شغلّوه على درجة 1,400 أو أقل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la température maximale d'une flamme d'hydrocarbure dans l'air, qui est à 78,084% de l'azote, est 1400 degrés.
الآن الدرجة القصوى لحرارة لهب الهيدروكربون... في الهواء، والتي تبلغ نسبة 78.084% نتروجين هي 1,400 درجة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
climat tropical sec : température maximale quotidienne moyenne comprise entre 25 et 40 degrés celsius pendant toute l'année.
المناخ المداري الجاف: درجة حرارة - المتوسط اليومي لأعلى درجة حرارة يتراوح بين 25 درجة مئوية و 40 درجة مئوية على مدار السنة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
climat tropical sec : moyenne de température maximale quotidienne comprise entre 25 et 40 degrés celsius pendant toute l'année.
المناخ المداري الجاف: درجة حرارة - المتوسط اليومي لأعلى درجة حرارة يتراوح بين 25 درجة مئوية و 40 درجة مئوية على مدار السنة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: