Você procurou por: laisse moi ma part (Francês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

French

Arabic

Informações

French

laisse moi ma part

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Árabe

Informações

Francês

donne-moi ma part.

Árabe

أعطِني حصتى.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

ma part.

Árabe

جرحى.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

ma part !

Árabe

نصيبي.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Francês

laisse-lui un message de ma part.

Árabe

اتركوا له رسالة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

sondra, laisse-moi racheter ta part.

Árabe

سوندرا دعيني أدفع لك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

donne-moi ma part, vite !

Árabe

مالي أعطني حصّتي بسرعة. بسرعة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

de ma part.

Árabe

انها مني

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

- de ma part.

Árabe

حصتي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

- de ma part?

Árabe

جوابي؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

va-t'en et laisse-moi ma photo !

Árabe

ارحل واترك صورتي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

oubliez ma part.

Árabe

إنسَ سهمَي.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

laisse-moi ma chance. craint-il la concurrence ?

Árabe

كل ما أطلبه فرصة واحدة مالميكنخائفاًمنالمنافسة.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

- je te laisse là. - dis bonjour à oz de ma part.

Árabe

حسنا ، هنا حيث سأترككى بلغى " أوز " تحياتى

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

ma part d'héritage.

Árabe

هذا ميراثيّ

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

je sais faire plein de choses, laisse-moi ma chance.

Árabe

هناكَ الكثير من الأشياء يمكنني فعلها إذا كنتَ ستسمح لي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

tu ne vas nulle part. laisse-moi passer.

Árabe

لقد أضعفت ذلك اللوح لن تذهبي إلى أي مكان

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

pas moi. ma part est dans la salle de bains.

Árabe

لم آكل قطعتي مازالت في المرحاض

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

donne-moi ma part, on a fait notre boulot.

Árabe

أعطنى حصتنا عملنا أنا وطاقمى من أجلها

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

laisse-moi ma dignité. tu as eu ma main. tu me dois quelque chose.

Árabe

اعطنى كرامتى ، خذ يدى انت مدين لى بشيئ

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

- il est fou. - un idiot. donne-moi ma part.

Árabe

انه غبي , أعطني حصتي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,800,236,138 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK