Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fortifiez donc vos mains languissantes et vos genoux affaiblis;
لذلك قوّموا الايادي المسترخية والركب المخلّعة
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fortifiez les mains languissantes, et affermissez les genoux qui chancellent;
شددوا الايادي المسترخية والركب المرتعشة ثبّتوها.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici, tu as souvent enseigné les autres, tu as fortifié les mains languissantes,
ها انت قد ارشدت كثيرين وشددت ايادي مرتخية.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'afrique, où vit plus du tiers des personnes languissant dans une pauvreté absolue, continue d'être, hélas, le théâtre de guerres fratricides dont les effets négatifs compromettent les politiques de développement de ses États.
وما زالت أفريقيا، حيث يعيش أكثر من ثلث سكان العالم في فقر مدقع، للأسف، مسرحا لحروب بين الإخوة، تؤدي آثارها السلبية إلى تقويض السياسات الإنمائية لدولها.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: