Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aplasie médullaire.
-فقر الدم اللاتنسجي ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'aplasie médullaire
نخاع العظم
Última atualização: 2009-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fais une biopsie médullaire.
خذ عينة من نخاع العظم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aplasie médullaire. vas-y.
-فقر الدم اللاتنسجي، هيّا .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
faites une biopsie médullaire.
اذهبا وقوما بخزعةٍ من النقي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
canser médullaire de la thyroide
نقي الغدة الدرقية
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- lésion médullaire, c'est ça ?
قبل أن تصدمك تلك السيارة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la mère doit accepter une biopsie médullaire ?
هل ستطلب من الأم الموافقة على أخذ خزعة من نقي العظم؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
un cloutage intra médullaire peut sauver sa jambe.
التثبيت داخل النقي قد ينقذ ساقها.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- programme de prophylaxie des malformations du tube médullaire;
- برنامج الوقاية من عيوب الأنبوب العصبي الأولية في بولندا؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je peux pas faire de ponction médullaire dans le couloir !
هيا، تعرفين أنه لا يمكنني أخذ عينة من النخاع في الممر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Ça ralentira la leucémie, mais il lui faut une greffe médullaire.
الأرسنيك" يبطئ اللوكيميا لكنّه لا يشفيها إن كانت تريد العيش حتى سن السابعة عشرة فستحتاج إلى زرع نقي عظم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fouille sa maison et son labo. et faites une biopsie médullaire.
و أنتِ، اكشفي عن الإشعاع و السموم ببيته و معمله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
foreman fait une biopsie médullaire pour voir si c'est un cancer.
فورمان) يجري فحص لنخاع العظم) ليكشف عن السرطان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je n'ai jamais vu de tige intra-médullaire placée dans un fémur.
رأيـت العمليـة علـى اللـوح ولـم أرَ مـن قبـل قضيـب داخـل نقـيّ الفخـذ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il est entré par la pyramide médullaire et la forme de biseau à l'entrée montre que il a été...
وهو ليس سبب الوفاة مدخل النخاع الشوكي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
henry lamott, 42 ans, prévu pour un implant médullaire avec dr shepherd pour la douleur causée par son hernie discale.
(هنري لاموت) يبلغ من العمر 42 عام تم تحديد عمليته مع الطبيب (شيبارد) لزرع شوكي للسيطرة على ألم الفتاق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l’incidence la plus élevée de défauts du tube médullaire au royaume-uni est observée en irlande du nord.
في أيرلندا الشمالية أعلى معدل لحدوث عيوب في اﻷنبوب العصبي في المملكة المتحدة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enfin, on a avancé la possibilité d'un rapport avec le retard de croissance intra-utérine et l'aplasie médullaire.
كما يُفترض وجود ارتباط محتمل بين تأثير هذه المادة وتأخّر نمو الجنين داخل الرحم وفقر الدم اللاّتنسُّجي.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
milos, je ne suis pas spécialiste de votre maladie génétique mais vous considérer la possibilité d'avoir des fixation intra-médullaire qui devrait protéger les os affaiblis.
ميلوس، أنا لست متخصصاً في مرضكم العائلي ولكنك مهتم بتثبيت مسامير الأقدام المرنة والتي بدورها تحمي العظام الضعيفة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: