Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
m. kimanthi mutua, directeur de projet, kenya.
السيد كيمانتي موتوا، مدير مشروع، كينيا
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. kimanthi mutua, directeur général de k—rep, kenya
السيد كيمانتي موتوا، المدير العام لشركة k-rep، كينيا
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el amor es algo importante en la vida, es un pilar de toda relación kan alhtram y la confianza mutua y el amor
الغيره هي سبب في تحطم العلاقه بين اتنين والناس كدلك لا اريد ان تفهمني غلط قد اكون متسرعه لكن احساس بعدم وجود رفيقات يجعلني متعصبه لكن قلبي طيب حنون
Última atualização: 2013-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
229. henry mutua m'aritho, qui aurait été arrêté par des membres de la police administrative dans le district de nyambene le 2 mai 1996, est mort en détention trois jours plus tard.
٩٢٢- وأفادت التقارير أن هنري موتوا مآريتو الذي ألقى رجال الشرطة اﻹدارية القبض عليه في مركز نيامبيني في ٢ أيار/مايو ٦٩٩١، قد تُوفي في الحجز بعد القبض عليه بثﻻثة أيام.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'exprimant au nom des participants, mme wangu mutua a adressé ses remerciements au comité directeur, aux gouvernements ayant contribué à l'organisation de la rencontre et au gouvernement hôte du ghana.
57 - ووجهت وانغو موتوا، باسم المشاركين، الشكر رسميا إلى اللجنة التوجيهية والحكومات الداعمة وحكومة غانا المضيفة.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.2 le 24 juin 1994, l'auteur a engagé une action contre l'entreprise, l'institut national de sécurité sociale, l'institut national de la santé, la trésorerie territoriale de la sécurité sociale et la mutua frenap (association d'employeurs) tendant à faire établir l'existence d'un accident du travail et à faire condamner les défendeurs à lui verser une indemnisation.
2-2 وفي 24 حزيران/يونيه 1994، رفعت صاحبة البلاغ قضية على الشركة، والمعهد الوطني للضمان الاجتماعي، والمعهد الوطني للصحة، والخزانة الإقليمية للضمان الاجتماعي، وشـركة mutual frenap(إحدى شركات صاحب العمل)، طلبت فيها اعتبار الحادث حادث عمل، وطالبت بإلزام المدعين بالتعويض.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: