Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- regarde dans ton ...
-إبحث فى ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si tu regarde dans le mauvais sens...
يمكن أن ترى من خلفه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
regarde dans l'étui.
إبحث في الحقيبة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regarde dans l'armoire.
انظر فى الخزانة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as-tu regardé dans le sac?
هل نظرتي لداخل هذه الحقيبة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as-tu regardé dans le buffet ?
هل بحثنا على نضد المائدة ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non. as-tu regardé l'itinéraire?
كلا,هل تتطلع إلي الطواف؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu regarde dans ma direction. cela veut dire qu'on se reparle ?
نظرتِ صوبـي ، أهـذا يعنـي أنـك تحدثيننـي مجـددا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'as-tu déjà regardé dans les yeux ?
هل نظرت فى عيونه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as-tu pensé à regarder dans sa chambre ?
هل فكّرتِ في أن تُلقي نظرةً بغرفتها ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'as-tu jamais regardée dans les yeux ?
لكن هل نظرتي إلى عينيها؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as-tu regardé dans le trou de l'évier ?
هل بحثت في حفرة الحوض؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
où est peter? as-tu regardé dans son appartement?
أين "بيتر" هل بحثت في شقته ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ah tu regardé dans ton bureau ?
-هل تحققتِ من مكتبكِ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ouais, as-tu regardé dans le panier de linge sale ?
أجل هل نظرت في طبق الغسيل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peut-être n'as-tu pas regarder dans la bonne direction.
لعلك لم تكن تبحث في المكان الصحيح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as-tu regardé dans la section "the clash at demonhead" ?
هل بحثتِ في القسم المعنون أغاني صدمه على رأس الشيطان؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu es sur que tu regardes dans le bon livre ?
أأنتِ واثقة أنك تبحثين في الكتاب الصحيح؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et c'est gênant que tu regardes dans mon sac.
ولا تتعبي نفسكِ بالنظر داخل حقيبتي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oh, il faudrait que tu regardes dans ta poche intérieure.
قد ترغب بفحص جيب المعطف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: