Você procurou por: nathanaël (Francês - Árabe)

nathanaël
ناثانيال

nathanaël, monte !
(ناثانيال)، إذهب هناك

nathanaël a raison. revenons en galilée.
ناثانيال على حق كلامه معقول

aussi vieux sois-tu, je te reconnais, nathanaël.
مهما كبرت أعرفك ناتانيال

nathanaël répondit et lui dit: rabbi, tu es le fils de dieu, tu es le roi d`israël.
اجاب نثنائيل وقال له يا معلّم انت ابن الله. انت ملك اسرائيل.

il était commandé par le colonel major nathanaël ahouman brouha, assassiné le 4 mai 2011 à grand lahou pendant son transfert à abidjan.
ويقود هذه المجموعة العقيد الركن ناتانائيل أهومان بروها، الذي اغتيل في 4 أيار/مايو 2011 في غران لاهو أثناء نقله إلى أبيدجان.

jésus, voyant venir à lui nathanaël, dit de lui: voici vraiment un israélite, dans lequel il n`y a point de fraude.
ورأى يسوع نثنائيل مقبلا اليه فقال عنه هوذا اسرائيلي حقا لا غش فيه.

simon pierre, thomas, appelé didyme, nathanaël, de cana en galilée, les fils de zébédée, et deux autres disciples de jésus, étaient ensemble.
كان سمعان بطرس وتوما الذي يقال له التوأم ونثنائيل الذي من قانا الجليل وابنا زبدي واثنان آخران من تلاميذه مع بعضهم.

des témoins ont indiqué que parmi les morts figuraient surtout des civils mais aussi un certain nombre d'éléments des frci et le colonel ahouma brouha nathanaël, dont le convoi était tombé dans une embuscade tendue par des miliciens et des mercenaires à grand lahou.
وذكر شهود أن معظم القتلى من المدنيين وأن من بينهم عدداً من عناصر القوات الجمهورية فضلاً عن العقيد أهوما بروها نيثانائيل الذي تعرضت قافلته لكمين نصبته الميليشيات والمرتزقة في منطقة غراند لاهو.

d`où me connais-tu? lui dit nathanaël. jésus lui répondit: avant que philippe t`appelât, quand tu étais sous le figuier, je t`ai vu.
قال له نثنائيل من اين تعرفني. اجاب يسوع وقال له. قبل ان دعاك فيلبس وانت تحت التينة رأيتك.