Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et burroughs et ncr et honeywell et control data.
( و شركة ( بوروز ) و شركة ( ان سي ار ( و شركة ( هوني ويل ) و شركة ( كونترول داتا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
depuis le 1er novembre 2000, le salaire minimum dans la ncr est de 250 pesos philippins.
وفي إطار العمليات الحديثة لتسوية الأجور في منطقة العاصمة الوطنية، ثُبّت الأجر الأدنى ليبلغ 250.00 بيزو فلبيني في اليوم ابتداء من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si la région ncr est la moins touchée par la pauvreté, elle n'en est pas moins fortement inégalitaire.
وعلى الرغم من أن منطقة العاصمة الوطنية تشهد أقل نسب لانتشار الفقر، فإن عدم التكافؤ فيها يبلغ مستوى عالياً.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14. la plainte déposée avait pour motif que l'organisation mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples avait permis à des membres de la modjahedin khalgh organization/national council of resistance (mko/ncr), mouvement jugé terroriste par la république islamique d'iran, de prendre part à la cinquante-septième session de la commission des droits de l'homme (voir e/2001/86, par. 111 et 112).
14 - والأسس التي أقامت عليها جمهورية إيران الإسلامية شكواها هي أن المنظمة غير الحكومية المذكورة أعلاه أتاحت الفرصة لأفراد هم أعضاء في منظمة مجاهدي خلق/مجلس المقاومة الوطني، وهي حركة في عداد الحركات التي تعتبرها جمهورية إيران الإسلامية منظمات إرهابية للاشتراك في الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان (انظر الوثيقة e/2001/86، الفقرتان 111 و 112).
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: