Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
part nex (%)
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nex (pnud)* unrwa
التنفيذ الوطني )برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي(*
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nex exécution nationale
nex
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exécution nationale (nex)
التنفيذ الوطني
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a. modalités de nex/nim
ألف- طرائق التدبير الوطني/التنفيذ الوطني
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
b. audits des projets nex/nim
باء- مراجعة الحسابات في إطار التدبير الوطني/التنفيذ الوطني
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
alors, que faisiez vous à nex-york?
ماذا تفعلين بتلك التفاحة الكبيرة ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dépenses de nex, par division dans les projets bénéficiant
نفقات التنفيذ الوطني بحسب كل شعبة، والمشاريع التي تحظى بمساعدة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dépenses de nex, par bureau régional dans les projets bénéficiant
نفقات التنفيذ الوطني بحسب المكاتب الإقليمية، مشاريع تحظى بمساعدة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figure 3 dépenses de nex du pnud, par bureau régional pour les projets
نفقات التنفيذ الوطني للمكاتب الإقليمية، المشاريع التي تحظى بمساعدة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. dépenses de nex du pnud, par bureau régional pour les projets bénéficiant
الثالث - نفقات التنفيذ الوطني للمكاتب الإقليمية، المشاريع التي تحظى بمساعدة من برنامج الأمم المتحدة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* nex : exécution nationale (projets du pnud seulement).
* التنفيذ الوطني )مشاريع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي فقط(.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. dépenses de nex, par division dans les projets bénéficiant de l'assistance
الرابع - نفقات التنفيذ الوطني بحسب كل شعبة، والمشاريع التي تحظى بمساعدة برنامج الأمم المتحدة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. dépenses de nex, par bureau régional dans les projets bénéficiant de l'assistance
الخامس - نفقات التنفيذ الوطني بحسب المكاتب الإقليمية، مشاريع تحظى بمساعدة منظمة الأمم المتحدة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au fnuap, des fonctions analogues sont confiées au service d'audit des projets nex.
وفي صندوق الأمم المتحدة للسكان، تُعهد وظائف مشابهة إلى وحدة مراجعة حسابات أنشطة التدبير الوطني التابعة له.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
82. la nex se trouve face à un certain nombre d'enjeux liés à la responsabilisation et au risque.
82- ويواجه التنفيذ على المستوى الوطني عدداً من القضايا المتصلة بالمحاسبة والمخاطر.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
48. les projets nex sont censés être déterminés par la demande telle qu'elle ressort des besoins des pays en développement.
48- يُفترَض أن تكون المشاريع المنفَّذة على المستوى الوطني مدفوعة بالطلب، استناداً إلى احتياجات البلدان النامية المتلقية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dépenses de nex, par division dans les projets bénéficiant de l'assistance du fnuap (20042007)
نفقات التنفيذ الوطني بحسب كل شعبة، والمشاريع التي تحظى بمساعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (2004-2007)
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. il y a lieu de noter que la nex concerne, à l'heure actuelle, les programmes et projets de pays.
16- وتجدر الإشارة إلى أن التنفيذ الوطني له صلة، في الظرف الراهن، بالبرامج والمشاريع القطرية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. dépenses de nex du pnud, par bureau régional pour les projets bénéficiant de l'assistance du pnud (20042007) 12
الثالث - نفقات التنفيذ الوطني للمكاتب الإقليمية، المشاريع التي تحظى بمساعدة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (2004-2007)
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: