Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous avons déménagé.
لقد إنتقلنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- oui. nous avons déménagé en suisse.
نعم انتقلت انا والأولاد الى سويتزرلاند
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous avons déménagé. au nord.
كلا، إنتقلنا إلي المنطقة السكنية.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- pourquoi nous avons déménagé ici?
ــ لماذا انتقلنا هنّا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous avons déménagé ici samedi dernier
أأنتِ كذلك؟ لقد انتقلنا للعيش هنا يوم السبت.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous avons déménagé des milliers de fois.
و أنتقلنا،وانتقلناوانتقلنا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais nous avons déménagé durant... mon enfance.
ولكننا انتقلنا عندما كنت طفلاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alors nous avons déménagé chez grand-mère.
لذا أنا و أبي " لوسر " إنتقلنا الى أم أبي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si nous avons déménagé, je ne veux pas savoir.
لو قمنا بذلك فلا أريد معرفة شيئ عن الأمر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
papa, tu te rappelles pourquoi nous avons déménagé ?
أبي , هل تتذكر لماذا إنتقلنا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous avons dû déménager en angleterre.
إضطررنا للإنتقال إلى بريطانيا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'étais très jeune quand nous avons déménagé.
لقد كنتُ يافعاً عندما انتقلنا إلى هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
encore moins quand nous avons déménagé à new york.
وكنا ما نزال أقل من تلك الطبقة حين انتقلنا لنيو يورك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous avons vendu le notre quand nous avons déménagé.
لقد بعنا الذي كنا نملكه عند انتقالنا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et déménager en faisait partie, alors nous avons déménagé.
وخطوه الانتقال كانت تحرك كبير لنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maman était en colère lorsque nous avons déménagé pour delhi.
أمي كانت منزعجة عندما انتقلنا من دلهي تحطمت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sarah déménage en france ?
، و كيتي ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parfois des balles passaient à travers le plancher et nous avons déménagé.
ولكنها كانت فوق غرفة تاجر مخذرات في بعض الأحيان تأتي بعض الرصاصات من تحت الأرض
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
donc nous avons déménagés à chatswin
لذلك انتقلنا الى تشاستون
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'avais déjà 15 ans lorsque nous avons déménagé dans ce vieil endroit.
أنا كان عندى 15 عندما انتقلنا إلى ذلك المكان القديم،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: