Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
clostridium perfringens
المطثية الحاطمة (clostridium perfringen)
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un c. perfringens ?
هناك المئات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2. toxines de clostridium perfringens
2 - سموم كلوستريديم بيرفرينجنز
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spores de clostridium perfringens perdues : néant
ﻻ يوجد ما يدعم البيانات.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clostridium perfringens, types producteurs de la toxine epsilon 2
كلوستريديم بيرفرينجنز، أنواع منتجة لأبسيلون توكسين (2)
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avril 1988 — la recherche commence sur le clostridium perfringens.
نيسان/أبريل ٨٨٩١- بدء بحوث بكتيريا الغنغرينا الغازية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b14. clostridium perfringens , types producteurs de la toxine epsilon 2
b14 كلوستريديم بيرفرينجنز، أنواع منتجة لأبسيلون توكسين (2)
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au total 340 litres de cl. perfringens concentré ont été produits;
وانتج ما مجموعه ٣٤٠ لترا من perfringens المركز؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clostridium perfringens peut causer les bleus, les schizocytes, l'anémie...
بكتيريا الكلوستريديم اللاهوائية قد تسبب الكدمات تشوه الخلايا الحمراء الأنيميا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la production d'aflatoxine et de clostridium perfringens n'a pas été reconnue.
ولم يُعترف بإنتاج اﻷفﻻتوكسين وأبواغ بكتيريا الغنغرينا الغازية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'exposition aux spores de clostridium perfringens en aérosol cadre avec cette description.
التعرض لرذاذ أبواغ بكتيريا الغنغرينا الغازية يتطابق مع هذا الوصف.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la peptone est un facteur de croissance qui ne semble avoir été utilisé que pour produire des spores de perfringens par le groupe chargé de la fabrication des armes biologiques.
والبيبتون عنصر وسط زرعي يبدو أنه لم يستخدم إﻻ في أبواغ بكتيريا الغنغرينا الغازية التي أنتجها الفريق البيولوجي.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— le bilan matières des spores de clostridium perfringens et ses différentes sections (production, pertes et destruction) sont invérifiables.
● لم يتيسر التحقق من المكونات الفرعية لرصد المواد من اﻷفﻻتوكسين )اﻹنتاج والملء والفاقد والتدمير(.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles comprenaient quelque 70 flacons d'origine, intacts, renfermant différents matériaux microbiens, dont bacillus anthracis, clostridium botulinum, clostridium perfringens et brucella.
وهي تتكون من 70 قارورة أصلية غير مستعملة تحتوي مواد ميكروبية مختلفة، بما فيها عصيات الجمرة الخبيثة، وكلورستريديوم بوتولينوم، وكلوستريديوم بيرفرنجنز، وبروسلا.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutefois, selon l'iraq, un plan a été formulé en 1985 sous la direction du général nizar attar en vue de mettre au point des armes biologiques qui comprendraient au moins un agent supplémentaire, le clostridium perfringens.
غير أنه، وحسب إفادات العراق، جرى في عام ٥٨٩١ تحت إشراف الفريق نزار العطار وضع خطة لتطوير أسلحة بيولوجية تضمنت على اﻷقل عامﻻ آخر هو بكتيريا الغنغرينا الغازية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
133. l'iraq prétend que les travaux de recherche-développement à al-muthanna ne portaient que sur les spores de clostridium botulinum et de bacillus anthracis, alors qu'on sait que l'établissement a reçu le 10 novembre 1986 du clostridium perfringens et que la base de données dialog a été consultée au sujet de clostridium perfringens le 13 mai 1985 et le 10 juillet 1985.
١٣٣ - وادعى العراق أن البحث والتطوير في المثنى كان قاصرا على دراسة بكتيريا التسمم الغذائي الحاد )clostridium botulinum( وأبواغ بكتيريا الجمرة الخبيثة )bacillus anthracis( ﻻ غير، بينما المعروف أنه جرى استﻻم بكتيريا الغنغرينا الغازية )clostridium perfringens( في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٦، وجرى البحث عنها في قاعدة البيانات )ديالوغ( في ١٣ أيار/ مايو ١٩٨٥ و ١٠ تموز/يوليه ١٩٨٥.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: