Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dans un mois, tu les planteras tous.
-في شهر سأجعلك تركُلين جميع مؤخراتهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'espère que tu te planteras.
آمل بأن تكسر شيئاً من جسمك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tes 2 parents sont morts, tu ne te planteras donc plus.
لا سبب لتخطئ ثانيةً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si tu as l'intention de résoudre ton problème, tu te planteras.
اذا تعتقد بانك تحل مشكلتك أنت سَتَفْشلُ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reprends ta maison, sinon bientôt tu planteras la tente dehors dans le bac à sable !
اسمعني أيها المخدر أستعد هذا البيت أو ستقوم عما قريب بنصب خيمة في الخارج !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu planteras encore des vignes sur les montagnes de samarie; les planteurs planteront, et cueilleront les fruits.
تغرسين بعد كروما في جبال السامرة. يغرس الغارسون ويبتكرون.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu planteras des vignes et tu les cultiveras; et tu ne boiras pas de vin et tu ne feras pas de récolte, car les vers la mangeront.
كروما تغرس وتشتغل وخمرا لا تشرب ولا تجني لان الدود ياكلها.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans la mesure du possible, on plantera dans des zones de concentration, notamment des zones de déclivité dans lesquelles le ruissellement provenant de fortes pluies peut s'accumuler.
وفي حدود الممكن عملياً، ينبغي أن يجري الغرس في مناطق مركّزة، وبخاصة المناطق المنخفضة طبوغرافياً حيث يمكن أن يتركّز الجريان السطحي من مياه الأمطار الغزيرة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: