Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
préparez la plasmaphérèse.
جهزوه من أجل تنقية البلازما
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la plasmaphérèse est risquée.
إنه مكتئب، يكره عمله تنقية البلازما لها مخاطرها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je commence la plasmaphérèse ?
-هـل أغيّـر فصـادة البـلازمـا ؟ !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
faites-lui une plasmaphérèse.
ترسب السيليكون
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il faut commencer une plasmaphérèse.
علينا أن نعالج بتصفية البلازما فورا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu penses qu'une plasmaphérèse,
هل تعتقد أن جولة واحدة من تبادل البلازما
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
traitement aux immunosuppresseurs et plasmaphérèse.
أدوية مثبطه للمناعه و فلترة البلازما للعلاج
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je le mets sous cyclophosphamide et plasmaphérèse.
حسناً، لنبدأ بإعطائه السايتوكسان و البلازمافيريسيس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous avez fait une plasmaphérèse, moi aussi.
أنت فصلت بلازما التخثر، وأنا كذلك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
faites-lui des ig et une plasmaphérèse.
عالجوا المريض بالغلوبلين المناعي وريديا و تصفية البلازما
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'organiserai la plasmaphérèse et la chimio.
سأرتب لتصفية البلازما والمعالجة الكيماوية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ils l'enlèvent, et commencent la plasmaphérèse.
انهم يزيلونه و بدأوا تصفية البلازما
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais vous devez nous laisser démarrer la plasmaphérèse.
لكنّ عليكِ أن توافقي على البدء بتصفية البلازما
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la plasmaphérèse fonctionne, elle va s'en sortir.
نقل البلازما نجح ستكون بخير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais c'était encore la plasmaphérèse qui agissait.
لكن السبب الفعلي هو ان تصفية البلازما كانت ما تزال تعمل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous pensez qu'une plasmaphérèse pourrait le sauver ?
هل تظن أن علاج البلازما يمكن أن ينقذه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le traitement est à peine risqué. plasmaphérèse et ig iv.
العلاج ليس بهذه الخطورة البلازمافيريسيس و الجلوبلين المناعي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai trouvé cette étude sur la plasmaphérèse intensive.
لقد وجدت دراسات حول إزالة ترسبات الدم الصفراء العدوانية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parfois, il faut plusieurs traitements de plasmaphérèse pour que ça marche.
أحياناً تأخذ البلازمافيريسيس وقتاً لتعمل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on devrait faire une plasmaphérèse, mais le patient est allergique aux colloïdes.
عادةً كنّا سنجرّب تنقية البلازما، لكنّه يعاني حساسية غروانية الألبومين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: