Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
engagement de la direction
الالتزام من جانب الإدارة العليا
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obtenir l'engagement de la direction.
١ - الحصول على التزام القيادات الإدارية العليا.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condition 2: volonté et engagement de la direction de conduire
المعيار المرجعي 2: وجود التزام ومشاركة تامين مـن جانـب الإدارة التنفيذيـة
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
premièrement, la qualité de la direction est essentielle.
أولا، نوعية القيادة أمر حاسم.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engagement de la direction à adopter une approche systématique
1- التزام الإدارة العليا بنهج نظامي
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
:: examen de la politique d'évaluation du pnud et réponse de la direction
:: استعراض سياسة التقييم واستجابة الإدارة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encadré 1. la politique d'engagement de la société merck
الإطار 1- سياسة المساهمة التي تنتهجها شركة ميرك (merck)
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) un engagement résolu de la direction de l'organisation;
(أ) الالتزام القوي من جانب الإدارة؛
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engagement formel de la part de la direction de l'entreprise, facteur essentiel
:: اشتراك رسمي من جانب إدارة المؤسسة، عامل أساسي
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
226. engagement de la haute direction en faveur de l'évaluation et du suivi.
٦٢٢ - التزام اﻻدارة العليا بالتقييم والرصد.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle suppose un effort concerté et résolu de la part de tous et un véritable engagement de la part de la direction.
وتتطلب الإدارة بالنتائج جهدا مخلصا ومتضافرا من كثير من العاملين والتزاما من الإدارة العليا.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activités de la direction politique en république démocratique
أنشطة القيادة السياسية في جمهورية الكونغو الديمقراطية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iv. renforcement de la direction politique d'ensemble
رابعا - تعزيز التوجيه السياسي العام
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condition 2 : volonté et engagement de la direction de conduire la stratégie et le processus de mise en œuvre de la gestion globale
المعيار المرجعي 2: وجود التزام ومشاركة تامين من جانب الإدارة التنفيذية فيما يتعلق بقيادة استراتيجية إدارة المخاطر المؤسسية وعملية تنفيذها
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et engagements de dépenses approuvés dans la
الاعتماد المنقح وسلطة الدخول في التزام الموافق عليهما بموجب قرار الجمعية العامة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condition 2: volonté et engagement de la direction de conduire la stratégie et le processus de mise en œuvre de la gestion globale des risques
المعيار المرجعي 2: وجود التزام ومشاركة تامين من جانب الإدارة التنفيذية فيما يتعلق بقيادة استراتيجية إدارة المخاطر المؤسسية وعملية تنفيذها
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 p-2 de la composante 1 (politique) à la direction exécutive et administration
1 ف-2 من السياسة العامة (العنصر 1) إلى التوجيه التنفيذي والإدارة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: amélioration de la qualité et de l'utilité des recommandations sur la politique de prévention.
:: تحسين نوعية وفعالية التوصيات المتعلقة بالسياسة العامة.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. responsabilités et engagements de la communauté internationale
جيم - مسؤوليات والتزامات المجتمع الدولي
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce comité conseille le conseil international d'administration sur la qualité et la direction générales des activités et opérations scientifiques du centre.
تسدي هذه اللجنة لمجلس الإدارة الدولي المشورة في نوعية الأنشطة والعمليات العلمية للمركز وتوجهها العام.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: