Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que dieu vous garde et vous protège arabe
الله يحفظك ويحفظك بالعربية
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que dieu vous garde et vous protège
الله يحفظك ويحفظك عربيا
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que dieu te garde et te protège arabe
حفظه الله ويحميك
Última atualização: 2016-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que dieu vous garde, et vous rendre meilleurs.
كان الرب معك, ويجعلك تحسن أتجاهاتك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
que dieu vous garde.
ليكن الرب معكم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
que dieu vous garde et vous accorde sa grâce.
بارككم الرب وحفظكم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- que dieu vous garde.
بارك الله فيك شكرا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- que dieu vous garde !
- يحفظك الله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
que dieu vous garde, etc.
ليكون الرب معكما او مع ماسيتبقى منكما
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
que dieu, dans sa miséricorde, vous garde et vous bénisse.
ليحَفظك الله ويُباركُك -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- " que dieu vous garde."
الآن عندي كثلاث مواعيد في الأسبوع تتخاصمن عليّ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que dieu vous garde... aramis.
حماك الله يا... "آراميس".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dieu vous garde.
باركك الله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joli cousin, que dieu vous garde.
يا قريبتى الجميلة أدعو لك بالبركة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
que dieu vous bénisse et vous protège.
ليباركك الرب ويبعدك عن أي ضرر.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
que dieu vous garde. bonne chance.
فى رعايه الله وحظ سعيد لكم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
que dieu vous garde. gagnez vos positions.
الله معكم جميعاً إلى مراكزكم يا رجال
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
que dieu vous garde d'un jour pareil.
حفظك الله من يوم كهذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
que dieu vous bénisse... et vous garde dans sa paix.
تحياتي المتواضعة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
que dieu vous bénisse et vous garde de toute peine et de tout mal.
-فليباركك الرب يا سيدى العزيز -فليحميك الرب من الأذى و الخطيئة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: