Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
railleries et insultes ?
السخرية والإهانة...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
que les railleries commencent.
ابدأ بالتهكّم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les plaisanteries, les railleries.
- كيف تتقبل الأمر ؟ - الناس يضحكون حولك يقوموا بمضايقتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"tu n'es pas railleries.
لكن الزيف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les railleries de murrano. les...
التهكم من مورانت ...والـ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"où sont tes railleries maintenant ?"
أين يكون الإستهزاء بك الآن، الوثبات الخاص بك،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne souffre pas les railleries.
لا أتحمّل مثل هذه الإهانة من أي رجل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[railleries] s'il vous plaît.
اسمحوا لي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je le connais, lui et ses railleries.
أني أعرفه و أعرف سخريته جيداً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tes railleries ne te mèneront nulle part.
{\pos(190,200)}لن يوصلك التهكّم إلى نتيجة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Épargnez-moi ces railleries, m. poirot.
لا داعي لأن تكون ساخراً هكذا يا سيد "بوارو"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ce que tu as fait revient en railleries.
وما فعلته كانت حصيلتـه الزيف #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cessez vos railleries et fichez-nous la paix.
انقلع واتركنا في سلام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on s'expose à des railleries du genre :
إلى جانب ذلك، قد يقول أحدهم ساخراً:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[railleries] nous étions toutes énervées alors.
جميعنا كُنّا غاضبات.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais on a passé ce moment de railleries et maintenant
لكننا تخطينا جزء الاغاظة بالكامل و الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non, on va s'engager. epargnez-moi vos railleries.
لا تعليق من المتهكمين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ecoute, je peux supporter la défaite, la jubilation et les railleries.
اسمع، أستطيع تحمّل الخسارة والتّحديق والسّخرية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tant pis pour vos railleries. mais pourquoi toi, on ne te chambre jamais?
مايضايقني أنه لا يسمح لأحد أن يسخر منكِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est seulement une question de temps que ses railleries tournent aux menaces.
إنها مسألة وقت فحسب قبل أن تتحول سخريته إلى تهديدات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: