Você procurou por: raison sociale (Francês - Árabe)

raison sociale
سبب اجتماعيraison sociale

nom ou raison sociale du demandeur :
1 - اسم مقدم الطلب:

1. nom ou raison sociale du prospecteur :
1 - اسم المُنَقِّب:

:: noms et prénoms ou raison sociale du client;
:: الاسم واللقب والاسم التجاري للعميل؛

a) son nom, sa raison sociale ou son identité;
(أ) اسمه القانوني أو هويته القانونية؛ و

b) pour une personne physique ayant raison sociale :
(ب) بالنسبة للأشخاص الطبيعيين التجاريين:

ltd., dont la raison sociale était loftus and cameron.
ltd.)، وهي شركة محاماة تعمل باسم لوفتوس وكاميرون (loftus and cameron).

a) pour les personnes physiques sans raison sociale (individus) :
(أ) بالنسبة للأشخاص الطبيعيين غير التجاريين (الأفراد):

nom prénom ou raison social
الاسم

dans yee (faisant affaire sous la raison sociale market place restaurant) c.
وفي الحكم الصادر في قضية yee (c.o.b.

a) les nom et prénoms ou raison sociale de l'employeur et son domicile;
)أ( اﻻسم الكامل لرب العمل أو لشركته، ومحل اقامته؛

"1) la raison sociale d'une entreprise établie exclusivement hors du québec;
"١ - اسم الشركة إذا كانت الشركة منشأة خارج كيبك فقط؛

limited partnership et une personne physique requérante qui avait pour raison sociale haramein commercial co.
"هاء-4 " هو شركة الحرمين للتجارة العامة، المحدودة الشراكة واسم مطالب من الأفراد كان اسم شركته التجارية هو شركة الحرمين التجارية.

a) nom ou raison sociale : institut français de recherche pour l'exploitation de la mer;
(أ) الاسم: معهد البحوث الفرنسي لاستغلال البحار؛

cette société a été constituée sous la raison sociale d'ipg ltd. (>) vers le 8 août 1990.
وأنشئت هذه الشركة باسم ipg ltd ( "ipg bahamas "( في 8 آب /أغسطس 1990 أو في حدود هذا التاريخ.

pour toute transaction financière ou bancaire la personne ou l'entité doit fournir le nom ou la raison sociale du destinataire.
وعلى الشخص أو الكيان أن يقدم ما يثبت بشكل واضح ودائم هوية حامل الأسهم في ما يتعلق بأية أنشطة تخص المعاملات المالية والمصرفية.

"68. sous réserve des exceptions qui suivent, seule la raison sociale en langue française peut être utilisée au québec.
"٦٨ - ما لم ينص على خﻻل ذلك في هذه المادة، ﻻ يجوز أن يستخدم في كيبك إﻻ النص الفرنسي ﻻسم الشركة.

après avoir soumis sa réclamation à la commission, la société a modifié sa raison sociale à la suite d'une restructuration.
وكانت شركة أونيفرسال الدولية تسمى أونيفرسال بو آجي سابقاً، وغيرت هذا الاسم باسمها الحالي بعد أن قدمت مطالبتها إلى اللجنة، نتيجة إعادة تنظيم الشركة.

dans les textes ou documents rédigés dans une autre langue que le français, une raison sociale peut apparaître uniquement dans l'autre langue.
"عندما تكون النصوص أو الوثائق مكتوبة بلغة غير اللغة الفرنسية، يجوز أن يظهر اسم الشركة باللغة اﻷخرى دون ذكر اسم الشركة بالفرنسية.

les individus concernés opéraient en europe centrale et orientale, mais avaient créé en guinée une société commerciale standard, dont la raison sociale était pecos.
وكان الأفراد المتورطون يعملون في وسط وشرق أوروبا ولكنهم أنشأوا شركة وهمية تدعى "بيكوس " في غينيا.