Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chez notre cousin samet...
إلى عيادة ابن عمي (سامت)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dans ce contexte, trois adolescents du village de dir samet ont été arrêtés au centre d'hébron et roués de coups par des soldats israéliens.
وفي تطور ذي صلة، ألقى جنود اسرائيليون القبض في وسط الخليل على ثﻻثة شبان من قرية دير سامت، واعتدوا عليهم بالضرب.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. samet (algérie) dit que de l'avis de son pays, l'instauration d'un environnement adapté aux enfants contribuerait très largement à la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement, et que la déclaration et le programme d'action approuvés lors de la session extraordinaire consacrée aux enfants doivent être appliqués dans le cadre des activités coordonnées qui sont menées pour donner suite aux programmes adoptés lors des autres grandes conférences et sommets internationaux.
24 - السيد ساميت (الجزائر): قال إنه بالنسبة للجزائر، فإن تهيئة عالم أفضل للأطفال سيكون بمثابة مساهمة ضخمة في سبيل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وتنفيذ الإعلان وخطة العمل المعتمدين في الدورة الاستثنائية المكرسة للطفولة، ويجب أن يتم تنفيذهما في نطاق متابعة متناسقة لبرامج المؤتمرات الكبيرة الدولية الأخرى والقمم الدولية.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: