Você procurou por: si je me rappelle bien (Francês - Árabe)

si je me rappelle bien
والآن كما أذكر،

si je me rappelle bien...
ان لم تخُنَى الذاكرة...

- si je me rappelle bien.
-إذا لم تخني الذاكرة

si je me rappelle !
بالطبع .. نعم أذكرها

plusieurs fois, si je me rappelle bien.
عدة مرّات، إذا كانت ذاكرتي صحيحة.

je me rappelle bien de ça.
أنا أتذكرها

oui, je me rappelle bien ça.
أتذكر هذا. أتذكر

oui, oui, je me rappelle bien.
نعم، بالطبع أتذكر

je me rappelle bien ce mariage.
أتذكر ذلك الزفاف وكأنه كان بالأمس

maintenant, si je me rappelle bien du protocole...
... وعلى ما أتذكر البروتوكول بشكل صحيح

si je me rappelle où c'est.
سأمشي معك للباب

si je me rappelle encore comment.
إذا ما أزالتُ سَأَتذكّرُ كَيفَ.

un petit con arrogant, si je me rappelle bien.
احمق من الطبقة الغنية كما اذكر

tu en as eu un, aussi, si je me rappelle bien.
لقد كنت تملك موهبه انت كذلك ، اذا كنت اتذكر جيداً..

je me rappelle bien ce qu'elle a dit :
وأتذكر جيدا ما قالته:

si je me rappelle bien, ça te plaisait que je le sois.
لو اتذكر بشكل صحيح, كنتِ تحبينه بهذه الطريقة

a vrai dire, si je me rappelle bien, une légère courbe.
في الحقيقة ، اتذكر لديك انحناء بسيط

je me rappelle bien ce que rose m'a dit.
أتذكر جيدًا ما أخبرتني بهِ "روز" قبلًا

si je me rappelle bien, ce personnage connaît une triste fin.
كما أتذكر فتلك الشخصية انتهى بها الأمر بشكل سيء

non. je me rappelle bien ce qu'il a dit:
هل انت متاكدة انه لم يقل لقد قتلت بارني كويل