Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
préparez le sonneur.
اجعل اللعب مستعدا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sonneur de cloches?
دق الجرس ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- comme un sonneur.
- مثل منشار - بالتاكيد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sonneur de notre-dame.
دقاق الجرس من نوتردام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le sonneur veillera sur toi.
برج الجرس سيحرسك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est quasimodo, le sonneur.
هو كوازيمودو، الذى يدق الجرس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prends la place du sonneur.
احصل حقا فوق وخذ مكان اللعبة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
entends-tu le sonneur crier ?
# ألا تسمعون صراخ الأجراس #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toi, le sonneur ! que fais-tu ici ?
انت,قارع الأجراس ما الذي تفعله بالأسفل هنا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qui est le sonneur de notre-dame ?
من يدق الجرس فى نوتردام؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ignorais que tu dormais comme un sonneur.
- لا لم تفعل -ليست ذنبي أنكِ غفوتِ حينها لم أكن أعلم بأن نومكِ ثقيلٌ للغاية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il n'est pas un sonneur de cloche,grace.
إنّه ليس قارع الجرس،يا (غريس)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
son capitaine des gardes et son sonneur... à gages !
قائد جنوده و تابعه الأحدب المخلص قارع الأجراس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
doux jésus, je dors comme un sonneur à 22 heures.
-نغفو بالعاشرة أنا و(إيرل )...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il est affreux ! c'est le sonneur de notre-dame !
انه بشع انه قارع اجراس كنيسة نوترودام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- merci. - devine qui est là à ronfler comme un sonneur ?
شكرًا لك- ...خمن من هو بالأعلى -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tout là-haut, au sommet du sombre clocher, vit le mystérieux sonneur.
بالأعلي,هناك في برج الأجراس المظلم يعيش قارع الأجراس الغامض
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et celui qui tuera ce foutu sonneur aura sa statue de bronze sur les rives de pyke.
والذي سيقتل هذا البوّاق اللعين سينال تمثال من البرونز على ضفاف (بايك)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peu importe les volées de flèches ou les lances que je recevrai, je tuerai ce foutu sonneur avant de succomber.
لا أعبأ بوابل السهام والرماح التي ستنهال عليّ، سأقتل هذا البوّاق اللعين قبل أن أنحني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
17,3 % des affaires de représailles en matière d'emploi et d'établissements publics ou à l'encontre de sonneurs d'alerte ont été réglées en faveur du plaignant (y compris les conclusions constatant l'existence de motifs raisonnables de penser qu'il y a eu discrimination et les accords de règlement);
أغلق ملف 17.3 في المائة من الحالات المتعلقة بالعمالة ومرافق الاستقبال العامة والانتقام من المبلغين عن المخالفات لصالح المشتكي (بما في ذلك تحديد الأسباب والتوفيق)؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: