Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a. spécificité
ألف - الخواص النوعية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) spécificité
)أ( التحديد
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spécificité du centre
الوضع الخاص للمركز
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spécificité. je cherche.
أمر محدد,ذلك يعجبني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de spécificité et de sentiments.
نوع من الأتصال الخاص والمشاعر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d) importance de la spécificité
)د( استهداف جماهير محددة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) spécificité de l'auditoire
خصوصية تعلقه بجمهور محدد
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À quoi doit-on cette spécificité?
لماذا نلتزم بهذا الرقم تحديداً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4. la spécificité des armes nucléaires
٤ - الطابع الفريد لﻷسلحة النووية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) spécificité de la pratique ultérieure
(2) خصوصية الممارسة اللاحقة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chaque conflit a sa propre spécificité.
ولكل صراع هويته التي يعرف بها.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
groupe de travail 2 − spécificité culturelle
الفريق العامل 2: الخصوصية الثقافية
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. manque de spécificité des règles existantes
جيم - عدم التحديد في قواعد حقــــوق اﻹنســــان
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. information liée à la spécificité de chaque sexe
٣ - المعلومات التي تستجيب ﻻحتياجات الجنسين
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questions soulevées dans les propositions de réforme spécificité
مسائل يتعيَّن مراعاتها في مبادرات الإصلاح
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. spécificité des situations et calendrier des activités 11
خصوصية الحالة ومرحلية اﻹجراء
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la spécificité de chaque pays exclut toute généralisation hâtive;
فالحديث عن بلدان بعينها يحول دون اﻹسراع الى التعميم؛
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rien à ajouter concernant la spécificité du programme c.r.t.
هذا كلُّ ما يقال... حول طبيعة برنامج التَّدَرُّب... في فريق الإستطلاع المشترك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si l'on pouvait trouver un moyen d'inverser la spécificité...
إذا كان لنا أن يجدوا طريقة ل بطريقة أو بأخرى عكس التحديد...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spécificité (faible taux de résultats faussement positifs ou négatifs); représentativité;
:: محدداً (نسبة قليلة من التقارير الزائفة الإيجابية أو التقارير الزائفة السلبية)
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: