Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ni de cuisinier.
لا أحتاج طباخ أريد فقط طاولة لشخصين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tablier de travail
بزة العمل
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y a pas de cuisinier ?
ليس لديك طباخاً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu as vu le tablier de julio ?
أ رأيت غطاء عربة (جوليو)؟ , يبدو انه سقط في المقلاة, بحق السماء أ رأيت غطاء عربة (جوليو)؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et ton tablier de cuir, ta règle ?
أين هو مئزرك الجلدي ومسطرتك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est pas un tablier de fille?
اسمعي - هنا؟ -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peut-être d'un tablier de boucher.
قد تكون جزء من صديري جزار
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le drap ressemble à un tablier de boucher.
وتلك الصفحةِ تَنْظرُ مثل a مئزر جزَّارِ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est le tablier de julia child ?
هَلْ هذا مئزرِ طفلِ جوليا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'était le fichier tablier de plomb.
"الملف كان بعنوان "المئزر الرئيسى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lui et sa copine sont un couple de cuisinier de méth.
له وفتاته زوجين من رؤساء المنهجيات.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sa fonction spécifique était celle de cuisinier/gardien.
وكانت وظيفته بالتحديد طباخ/ناظر.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est justement en panne de cuisinier sushi. sans rancune !
يستطيع أن يَستعمله كطبَاخ سوشي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sauf que certaines sont encore ici. c'est un tablier de service.
إلا أنـــــه بقــــي بعض الأدلــــــة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais sa veste de cuisinier qu'il portait en était complètement imbibée.
و لكن سترة الشيف التي كان يرتديها كانت مشبعة تماماً بها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quelqu'un veut rendre son tablier de médecin ou d'infirmière immédiatement ?
هل هناك أي أحد يريد أن يحول تخصصه ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qu'est-ce qu'il y a ? c'est le tablier de maman !
- إنك ترتدين مئزر أمي !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un tablier de boucher. seigneur ! c'est peut-être un boucher, après tout.
صديري جلدي يا إلهي ربما يكون القاتل جزاراً بالفعل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
puisque vous avez exprimé autant d'intérêt dans sa carrière de cuisinier, vous serez responsable de lui.
منذ أبديتَ مثل هذا الإهتمامِ في مهنتِه الطَابِخةِ، أنت سَتَكُونُ مسؤول عنه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un nouveau programme débouchant sur un certificat d'aptitude professionnelle de cuisinier devait commencer en septembre 1993 ibid., 1er juin 1993.
ومن المقرر البدء في أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ في برنامج جديد يفضي إلى إعطاء شهادة تجيز ممارسة مهنة الطهي)٥٠(.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: