Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je te tape sur les nerfs ?
هل اضغط على أعصابك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- ne te tape pas les fesses.
بدون صفع للمؤخرة لكن هكذا أقوم بحركة " الحصان"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
coccinelle jaune j'te tape !
لكمة جانبية صفراء ... صفراء ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allen te tape sur les nerfs.
آلان) يستفزك) أليس كذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
papa te tape déjà sur les nerfs ?
أدفعك أبى إلى الجنون بعد؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il disait :"je te tape jamais".
كان يقول "لن أضربك أبدا"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bouge ou je te tape la chatte !
تحركي من هنا وإلا ركلتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ne te tape pas le toubib de ta mère.
لن تستطيع استمالت طبيبة أمك- ولماذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
carlton te tape aussi sur les nerfs ?
كارلتون يزعجكِ أيضأَ ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alors elle ne te tape plus sur les nerfs?
لذا ، أنها لا تجعلك متوتراً بعد الأن ، أليس كذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si tu me voles quelque chose, je te tape.
اذا قمت بسرقتي سوف تتعرض للضرب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu me tapes sur le bras si je te tape aussi.
سأدعك تضربني إذا سمحت لي بضربك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en d'autres mots, je te tape sur les nerfs.
! "وقت "حساء جازباتشو إذاً بمعنى آخر أنّني أثير أعصابك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ne me traite pas de démon. sinon, je te tape.
لا تناديني بالشيطان سأقاوم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et après un certain temps, ça te tape sur le moral.
وبعد حين، هذا الشعور يبدأ في أن يغمرك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est l'ex de toothpick. te tape pas ses restes.
على كل حال ، انها صديقة توثبيك السابقة و بالطبع انت لا تريد ان تتشاجر مع احد اولائك الفتية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je mets une couverture sur toi et je te tape dessus avec une pierre.
ضع البطانية عليك واضرب نفسك بحصى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prépare immédiatement le circuit électrique ou je te tape la tête dessus !
يجدر أن تبقي شبكة الكهرباء خاصّتي قيد التشغيل، وإلّا حشرت رأسك فيها!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu m'appelles patron encore une fois, je te tape moi-même.
نادني الرئيس مره اخرى وسأصفعك بنفسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si quelqu'un te tape dans le dos, tu te retrouves toute nue!
، لو أن شخصا صفعك على ظهرك و أنت مرتديا بدلة عيد ميلادك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: