Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
total@title: column number of entries
المجموع@ title: column number of entries
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii. total number of project grants and total amount
الثالث- total number of project grants and total amount
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aligner et distribuer%1 current page, %2 total number of pages
حاذي توزيع% 1 current page,% 2 total number of pages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en pausethe number of the game level
متوقف مؤقتاthe number of the game level
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii. number of nominations by parties 11
.ii number of nominations by party 11
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom de la sessionthe number of open documents
إسم الجلسةthe number of open documents
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changer de niveauthe number of the game level
غيّر المستوىthe number of the game level
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun non envoyénumber of unread messages
لا رسالة غير مرسلة number of unread messages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graphique@title: column number of entries
@ title: column number of entries
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(méditerranée septentrionale) number of information events 2008
عدد التظاهرات الإعلامية والعدد التقديري للمشاركين (شمال البحر الأبيض المتوسط)
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figure 2 : nombre total de données communiquées pour cumulative number of 2003 reçues en data reports received during 2004
الشكل 2: العدد التجميعي لتقارير البيانات لعام 2003 المتلقاة أثناء عام 2004
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the number of coordination events held between the gm and the secretariat
the number of coordination events held between the gm and the secretariat
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun destinataire@info: status number of recipients selected
لا احد للارسال اليه@ info: status number of recipients selected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(amérique latine et caraïbes) number of information events 2009
عدد التظاهرات الإعلامية والعدد التقديري للمشاركين (أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the table presents data on the number of minorities at risk around the world.
ويقدم الجدول بيانات عن عدد اﻷقليات المعرﱠضة للخطر في أنحاء العالم.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a number of investigation activities have been carried out and 100 witnesses have been examined.
وأجري عدد من التحقيقات واستجوب 100 من الشهود.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(méditerranée septentrionale) number of ncsa-generated capacity building initiatives
عدد مبادرات بناء القدرات ذات الصلة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف (شمال البحر الأبيض المتوسط)
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the slope of the graph gives an indication of the number of reports received per unit time.
أما الخط المنحدر للرسم البياني فيدل على عدد التقارير المتلقاة لكل وحدة زمنية.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) number of national institutions working on crime statistics or producing data related to trends
'2` عدد المؤسسات الوطنية العاملة في مجال إحصاءات الجريمة أو إعداد البيانات المتعلقة باتجاهات الجريمة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai écouté number of the beast 25 fois en un jour en imitant les sauts du guitariste.
لقد استمعت إلى "عدد الوحش" 25 مرة في يوم واحد العمل "الغيتار الهواء" في ساحة أمام بيتي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível