Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tout à la fois ...
في ضربة واحدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tout, à la fois.
كل هذه الذكريات اصبحت مشوشه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai tout 8 fois.
لدى ذخيرة من كل شئ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tout réapparait plusieurs fois.
كل شيء يظهر من جديد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il faut tout laver deux fois.
لأني يجب ان انظفها مرتين ثم يجب ان اقف هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revoir tout une deuxième fois?
شاهدْه كُلّ خلال ثانية.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- on a tout examiné deux fois,
-قمنا بمراجعتهم مرتين ،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a tout vérifié plusieurs fois.
لقد أراد أن يتحقق من كل شيء مراراً و تكراراً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout est là. merci mille fois.
أصبحَ كُلّ شيءُ هنا بسلامة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai déjà tout regardé 1000 fois.
لقد تم من خلال هذا الإطار 1،000 مرة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t'as tout foiré, cette fois.
لا ,أنتى تماديتى كثيراً هذه المرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- j'ai tout vérifié trois fois.
-لقد راجعته ثلاث مرات .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'aurais dû tout vérifier 2 fois.
يجب أن ... يجب أن تفحَـص كل شيء مرتين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je dis tout deux fois: entrez, entrez.
أدخل . إدخل. إجلس .إجلس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 12 fois en tout.
إثنتا عشرة مرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai fait tout l'alphabet trois fois.
مَررتُ بأبجديةِ goddamn ثلاث مراتِ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une fois pour toutes !
لمرة واحدة وللأبد!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tout est trois fois plus important qu'avant.
"كل شيء يهمني يتضاعف ثلاث مرات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- oui, toutes les fois.
كل المرات التي سبحت فيها أذنيك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cette fois, tout ira bien.
ستسير الأمور على ما يرام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: