Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle est transgenre.
إنها متحولة جنسياً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ça c'est un transgenre.
- هو تغييرُ جنس، في الحقيقة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- lesbienne, gay ou transgenre ?
-سحاق, أو مثلية, أو تحول جنسي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mon patient transgenre, pourquoi ?
مريض التحويل الجنسي، لماذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tentes, télévisions, massage transgenre.
خيام، تلفازات، تدليك للمتحولين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le casting transgenre existe depuis toujours.
تبادل الأدوار قديم قِدم المسارح نفسها (يقصد تمثيل الرجال في أدوار النساء والعكس)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je suis un garçon transgenre. renseigne-toi, connasse.
أنا ولد متحول جنسيا فلتحبثي عن الأمر ياعاهرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je souffre de dysphorie transgenre. c'est une condition génétique.
إنها حالة مرضية وراثية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les lesbiennes, les gays et les personnes bisexuelles et transgenre sont culturellement invisibles.
وتعاني المثليات والمثليون وثنائيو الميول الجنسية والجنس الثالث من انعدام هوية ثقافية واضحة والتعرض للوصم وقلة الاتحاد في
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la chirurgie de reconstruction féminine... ou la chirurgie masculine avec l'assistance pour transgenre.
جراحة التعديل الأنثوي أم إعادة تحويلها لذكر وعلاج نفسي في المرحلة الانتقالية معك حق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'association de psychiatrie américaine considère la dysphorie transgenre comme un sérieux désordre mental.
... الجمعية النفسية الأمريكية تصنّف الطلب لعملية تغيير الحنس كإضطراب نفسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mesdames, messieurs et espèces transgenre, j'ai étudié les rites conjugaux terriens et betazoïdes.
أيتها السيدات والسادة، والأنواع مغايرة الجنس المدعوّة، في دراستي لـ الطقوس القِرانية في "تيران" و"بيتازويد"،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"la fête annuelle de l'alliance gay, lesbienne et transgenre d'east rutherford dans le new jersey."
"المهرجان الخامِس في شرق (راذيرفورد)، (نيوجيرسي) لتحالُف الشّواذ والمتحوّلين جنسيّاً."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
v) lesbiennes, gays et personnes bisexuelles et transgenres
`5` السحاقيات والمثليون ومشتهو الجنسين ومغيرو الهوية الجنسية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: