Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu dis un mot?
هل ستقول شيئاً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu dis le mot et tu es mort.
الآن، انطق بكلمة وستصبح ميتاً في الحال
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- tu lui dis un mot ?
هل تريدي القاء كلمة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un mot et tu crèves.
كلمة واحدة وستموت أيها الأحمق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un mot et tu es mort !
كلمة واحدة وسنسقطك ميتا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dis un mot.
.الباذنجان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu dis un mot de plus et je te tue.
قولي كلمة واحدة اخرى وسأقتلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si tu dis un mot de plus...
هَجَرتكَ فَلم تتحمل ذلك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu dis un mot de travers, tu veux te tuer.
تجعلكَ غبيا.. او تجعلك تقتل نفسك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maman, si tu dis un mot de plus, je pars.
أمي، إذا قلت كلمة اضافية، أنا سوف اغادر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dis un mot et je te jure que tu le regretteras.
واذا قلتي كلمة اخرى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un mot, et tu perds un bras.
كلمة واحدة مني ولن يكون لديك ذراع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- encore un mot et tu vas voir.
( أمستردام ) هيا استمر، قُل شيء آخر لي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un mot et tu es un homme mort.
كلمة واحدة, وأنت رجل ميت.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si tu dis un mot, t'es mort !
لو تفوهت بكلمة واحدة فأنت ميت لا محالة!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu dis plus d'un mot et je le tue sur place.
انطق اكثر من كلمة واحدة وسأقتله الآن هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elle a dit un mot et tu la soutiens.
-ماذا؟ تقول كلمة واحدة و تقفين بجوارها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un mot, et je hurle.
لو قُلتَ كَلمةً واحدَة لي و سوفَ أَصرُخ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je dis un mot et c'est un blasphème ?
انت تتحدث عنها طوال النهار وحين اقول شيء واحد يصبح كفر ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- à propos des spoilers. - tu dis un mot,
مقاطعة حديثك لقد قلتي كلمة واحدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: