Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu m'as encore fait virer
جعلتنى مطرودا ثانية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu l'as encore fait.
لقد قلتها مجدداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu l'as encore fait ?
فعلتها ثانيةً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
que tu l'as encore fait.
أشعر أنكِ فعلتِ هذا مجددًا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu l'as encore fait fuir ?
أخفتها ثانية ً , أليس كذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu as encore fait ton rêve ?
هل حلمت بنفس الحلم مرة أخري؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu l'as encore fait, dinozzo.
لقد نجحت دينوزو
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu as encore fait une bêtise.
حتماً ارتكبت حماقة - لا -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu as encore fait un cauchemar ?
هل راودك كابوس مره أخرى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oriminel! tu as tout fait brûler!
أيها المعتوه، لقد أحرقته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- depuis que tu l'as fait brûler.
منذ ان احرقتيها انتِ من قال ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
flik, tu as encore fait un malheur.
فليك , انت فعلا جيد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- qu'est-ce que tu as encore fait ?
ما الذي يحدث؟ ما الذي تفعله هذا الوقت ، يا رجل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu as lavé ou fait brûler les draps ?
أأمل أنك قمت بتنظيف تلك المفارش أو احراقها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
t'as encore fait la pute!
تشترى الهراء مرة أخرى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu as encore fait la couverture de fortune.
اُنظر أنك على غلاف مجلة "فورشن" مرة أخرى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu as encore fait un cauchemar, cette nuit.
راودك كابوس آخر ليلة البارحة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
t'as encore fait un cauchemar ?
هل حظيتَ بحلم سيئا آخر؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
madmartigan! qu'est-ce que tu as encore fait?
-مادمارتيجان, ماذا فعلت هذه المرة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- t'as encore fait un cauchemar ?
هل راودك كابوساً سيء؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: