Você procurou por: tu viens de te réveiller (Francês - Árabe)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Árabe

Informações

Francês

tu viens de te réveiller

Árabe

jai mal au dosاستيقظت للتو

Última atualização: 2014-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

tu viens de te réveiller ?

Árabe

-هل صحوت لتوك؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

peut-être que tu viens de te réveiller.

Árabe

ربما لأنك قبل قليل صحيت من النوم

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

tu viens de te battre.

Árabe

لقد كنتِ في معركة للتو

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

tu viens de te doigter !

Árabe

انت للتو وضعتي اصبعك في مهبلك!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

gaby, tu viens de te marier.

Árabe

(غابي)، لقد تزوّجتِ للتوّ

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

- tu viens de te décrire, là.

Árabe

أنت تعلم أنك وصفت نفسك للتو أليس كذلك؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

tu viens de te faire un ami.

Árabe

حـظيـت بـصـديـقٍ للـتو

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

tu viens de te trahir, craig.

Árabe

أنت نفسك جانبا فحسب، "كريغ".

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

tu viens de te le faire, non ?

Árabe

انتي التي عاشرتيه

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

- tu viens de te faire agresser ?

Árabe

ظننتك تعرضت للسرقة للتو

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

tu viens de te traiter de viande.

Árabe

لقد نعت نفسك للتو بالجمبرى

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

tu viens de te composer un générique ?

Árabe

انتظري، هل قمتِ لتوّكِ بتأليف أغنية موضوعية عن نفسكِ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

tu viens de te porter volontaire. moi ?

Árabe

يبدو بأنّك قد تطوّعتَ للمهمة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

tu viens de te faire grignoter garce.

Árabe

إنها مجرد عضة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

désolé, tu viens de te faire baiser.

Árabe

آسف، عزيزتيّ. أنتِ في موقف سيء.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

tu viens de te marier. tu t'habitueras.

Árabe

لقد تزوجتِ للتو ، كما تعلمين انتظري بعض الوقت ، وستعتادين على ذالك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

je sais que tu viens de te réveiller, mais regarde autour de toi, maman.

Árabe

أعلم أنّكِ استيقظتِ للتو لكن انظري حولكِ يا أمّي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

tu viens de te réveiller d'un coma causé volontairement, sans oublier l'opération.

Árabe

لقد أستيقظت لتوك من غيبوبة مـفـتـعله ناهيك عن جراحة الزائدة الدودية

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

- assieds-toi. tu viens de te réveiller, mais je n'ai pas dormi depuis deux jours.

Árabe

لقد استيقظتى لتوك ولكننى لم أنم منذ يومين

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,772,821,013 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK