Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
votre demande de congé est rejetée.
اعتبري طلب الرحيل مرفوض
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
votre demande est juste.
واعتقد بأن طلبك عادل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- votre demande est hardie.
ذلك طلب جريىء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
votre demande?
طبلك ؟ ثانيةٌ واحده
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
votre demande de quitter berlin est inacceptable.
طلبك مغادرة برلين غير مقبول
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est la demande de renvoi ?
أعتقد أن هذا هو الطلب الشهير لتغيير مكان الدعوى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a votre demande?
هذه رغبتك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pays-bas - demande de renvoi rejetée
هولندا - إلغاء قرار الإحالة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre demande d'ajournement est rejetée
طلبك لأجل التأجيل مرفوض
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'appuierai votre demande de démission.
سَأُصدّقُ علي طلبَكَ للإسْتِقْاَلة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
envoyez votre demande de rançon, maudits.
تطلبون فدية ؟ أرسل طلبك و لن يؤديه لك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oui, selon votre demande.
نعم، وفقاً لطلبك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'accepte votre demande.
أتعلمين ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour avoir appuyer votre demande de location ?
لتسددي بها ثمن الإيجار؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la décision sur la première demande de renvoi est attendue en juin 2011.
ويُتوقَّع أن يصدر قرار بشأن طلب الإحالة الأول في حزيران/يونيه 2011().
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous ne céderons pas à votre demande de nous rendre.
لن نستجيب لمطالبتك لنا بالإستسلام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demandes de renvoi
(و) طلبات الإحالة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nous avons voté pour rejeter votre demande de financement.
-صوّتنا بالرفض على طلبك بالتمويل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4. quatre détenus et un fugitif pour lesquels la demande de renvoi est pendante
4 - أربعة محتجزين وفار واحد يُنتظر إحالة قضاياهم
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uri boyka votre demande de libération anticipée a été rejetée.
طلبكلتخفيفالعقوبة، تمَ رفضه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: