Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wythnos nesa
gyrru llawer
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wela i ti wythnos nesa
i was in london
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yr wythnos nesa bydda i'n prynu
next week i'll buy bathroom tiles
Última atualização: 2019-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deallaf fod y swyddfa masnachu teg yn ymestyn ei phroses ymgynghori o dair wythnos i gynnwys cyfraniad gan y cynulliad
i understand that the office of fair trading is extending its consultation process by three weeks to include a contribution from the assembly
bythefnos neu dair wythnos yn ôl , rhoddodd christine gwyther y ffigurau inni ar gyfraniad amaethyddiaeth i gynnyrch mewnwladol crynswth cymru y pen
two or three weeks ago , christine gwyther gave us the figures on agriculture's contribution to wales's gross domestic product per capita
er hynny , credaf mai gwell yw cael datblygu'n iawn yn hytrach na brysio penderfyniad er mwyn ennill pythefnos neu dair wythnos
however , i believe that it is better to get development right rather than to rush a decision through for the sake of two or three weeks
bu'n aros dros dair wythnos ac , er gwaethaf ymdrechion gorau'r staff , yr oedd wedi syrffedu ac am fynd adref
he had been waiting for over three weeks and , despite the staff's best efforts , was fed up and wanted to go home
bu i sue essex a minnau gwrdd â'r cludwyr ddwy neu dair wythnos yn ôl a chafwyd cynrychiolaeth gref o lanelli , rhydaman , crosshands ac abergwaun
sue essex and i met the hauliers two or three weeks ago and there was heavy representation from llanelli , ammanford , crosshands and fishguard
ar hyn o bryd ni allwn fod yn sicr o darddiad y clwy , ond gwyddom iddo gael ei ganfod yn gyntaf , ar ôl bod yn bresennol am dair wythnos , ar fferm yn northumberland
at the moment we cannot be sure of the source of the outbreak , but we know that it was first identified , after being present for three weeks , on a farm in northumberland
cymer ddwy neu dair wythnos i'r brechlyn weithio ac nid yw 100 y cant yn effeithiol , felly ni fyddai byth yn bosibl cael gwared â'r clwyf
it takes two to three weeks for the vaccination to work and it is not 100 per cent effective , so it is never possible to eliminate the disease
ers i'r comisiwn ddechrau ar ei waith , bu llai o gyfle inni graffu , o ganlyniad i'r newid i gylch y pwyllgorau o bythefnos i dair wythnos
our opportunities for scrutiny have been reduced since the commission started its work , as a result of the move from the two-week to the three-week committee cycle