Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estado (st):
bundesland (st):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
st andrewcolombia. kgm
st andrewcolombia.kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
st. gallenswitzerland. kgm
st. gallenswitzerland.kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
st john' scanada. kgm
st john'scanada.kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colombocity in st. lucia
colombocity in st. lucia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grande amontoador st- 20
st-20 massenstapler
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
st andrew e providencecolombia. kgm
st andrew and providencecolombia.kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sustituir 1st... con 1^st...
1st... durch 1^st... ersetzen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
st. catharinescity in ontario canada
st. catharinescity in ontario canada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sault st. mariecity in michigan usa
sault st. mariecity in michigan usa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
st- quentincity in new brunswick canada
st-quentincity in new brunswick canada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
st. peter portcity in guinea bissau
st. peter portcity in guinea bissau
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forte st jamescity in british columbia canada
fort st jamescity in british columbia canada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bahía de st- paulcity in quebec canada
baie st-paulcity in quebec canada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
st- basile- de- tableaucity in quebec canada
st-basile-de-tableaucity in quebec canada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
st. paulcity name (optional, probably does not need a translation)
st. paulcity name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
st. john' scity name (optional, probably does not need a translation)
st. john'scity name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o & kstars; mostra a hora sidérea local na caixa de información horaria coa lenda st (hai que desocultar a caixa preméndoa dúas veces para ver a hora sidérea). lembra que os segundos sidéreos que cambian non se sincronizan cos segundos da hora local e da hora universal que cambian. de feito, se ollas para os reloxos durante un pouco percibirás que os segundos sidéreos son un pouco máis curtos que os segundos lt e ut.
die lokale sternenzeit wird von & kstars; im infofeld mit der abkürzung sz: angezeigt (sie müssen die box mit einem doppelklick vergrößern um die sternenzeit zu sehen). beachten sie, dass die sternensekunden nicht mit den sekunden der lokalen zeit und der universalzeit synchronisiert sind. tatsächlich werden sie, wenn sie die anzeige einige zeit beobachten, bemerken, dass die sternensekunden ein klein wenig kürzer sind als die sekunden der ortszeit und der universalzeit.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível