Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
superficie do sector
扇形表面
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primeiro- último sector
首末扇区
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primeiro sector: @ label
首扇区 ： @ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erro corrixido no sector% 1
纠正了第% 1个扇区中的错误
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erro non corrixido no sector% 1
第% 1个扇区有不可纠正的错误
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o tipo de sector non está soportado.
不支持的删除类型 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 atopou un sector non form2
% 1 遇到了非格式2的扇区
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lendo co tamaño de sector% 1.
以扇区大小% 1 读取 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tamaño do sector: @ label device
扇区大小 ： @ label device
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aconteceu un erro ao ler o sector% 1.
读取扇区% 1 时出错 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ignorando o erro de leitura no sector% 1.
忽略第% 1个扇区的读取错误 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aconteceu un problema ao ler. repetindo a partir do sector% 1.
读取时有问题。 从第% 1个扇区重试 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
move o sistema de ficheiros na partición% 1 ao sector% 2@ info/ plain
移动分区% 1 上的文件系统到扇区% 2@ info/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non foi posíbel ler o sector de arranque de% 1. posibelmente non haxa disco no dispositivo% 2.
无法读取% 1 的引导扇区 。 驱动器% 2 内可能没有磁盘 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os tamaños de sector na orixe e no destino da copia non son iguais. isto non está soportado. @ info/ plain
用于复制的来源和目标扇区大小不相同。 这目前还不支持 。 @ info/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voltar ao estado anterior: primeiro sector:% 1, último sector:% 2. @ info/ plain
回滚目标： 首扇区 ：% 1， 尾扇区 ：% 2 。 @ info/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non foi posíbel determinar o sistema de ficheiros da partición no sector% 1 do dispositivo% 2. @ info/ plain
无法决定设备% 2 上位于扇区% 1 分区的文件系统 。 @ info/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
axuste da xeometría da partición% 1: sector de inicio:% 2, lonxitude:% 3@ info/ plain
设定分区% 1 的物理结构： 起始扇区 ：% 2， 长度 ：% 3@ info/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a copiar% 1 bloques (% 2 sectores) de% 3 en% 4, enderezo:% 5. @ info/ plain
正在从% 3 复制% 1 个数据块 (% 2 个扇区) 到% 4， 方向 ：% 5 。 @ info/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: