Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
especificou un cartafol.
du har angivet en mappe.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ningunha consulta especificou
ingen forespørgsel angivet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non se especificou ningún nome
intet navn angivet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non se especificou un servidor.
intet værtsnavn angivet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non especificou a liña de comando
ingen kommandolinje angivet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ningún nome de proxecto especificou.
nyt projektnavn angivet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novo tipo: non se especificou ningún
ny type: ingen specificeret
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non se especificou ningún destino válido
ingen gyldig destination angivet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erro: non se especificou o tipo de documento.
fejl: ingen dokumenttype angivet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non se especificou ningunha orde nin url de procura.
ingen søgekommando eller url angivet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kppp: non se especificou ningún ficheiro de regras
kppp: intet regelsæt angivet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ningunha conexión para cursor a operación aberta especificou
ingen forbindelse for åben markør angivet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non se especificou ningún ficheiro nin cartafol para construír.
der er ikke angivet en fil eller mappe til bygning.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especificou unha data/ hora de remate no pasado "% 1"
du angav slutdato / - tidspunkt i fortiden "% 1"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
documento non válido. non se especificou a clase de ficheiro.
ugyldigt dokument. ingen mime- type angivet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advertencia: o directorio persoal %s que especificou xa existe.
advarsel: den hjemmemappe %s du angav findes allerede.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especificou unha data/ hora de comezo no pasado "% 1" @ info
du angav startdato / - tidspunkt i fortiden "% 1" @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non especificou o asunto. enviar a mensaxe de todos os xeitos?
du angav ikke et emne. vil du sende brevet alligevel?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non se especificou unha orde de indización para o tipo de documento «% 1 ».
ingen indekseringskommando angivet for dokumenttype '% 1'.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicouse a opción -- auto, pero non se especificou ningún ficheiro de saída.
tilvalg -- auto brugt, men ingen uddatafil angivet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: